Текст и перевод песни Marcelina Szlachcic - Wielkie Plany

Wielkie Plany

Zamknięte drzwi przed sobą masz
Nie otworzysz ich - to nie ten czas
Mówiłam ci kolejny raz
Te kilka chwil dla mnie
To znaczy więcej niż byś chciał
Stworzyłeś mit, który stał się faktem
Chciałbyś zrobić wszystko sam
Brakuje mi...

Moglibyśmy stworzyć duet – ty i ja
Powiedz mi, że czujesz i rozumiesz tak jak ja
Nie widziałam cię tak dawno, choć się znamy tyle lat
Skoro mówisz, że mnie znasz, wiesz...

Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Proszę, powiedz czego chcesz

Szare dni to też mój świat
Nie koloruj ich, nie ukrywaj wad
Mówiłeś mi, że będziesz trwał
Będziesz tu na zawsze (zawsze)
To znaczy więcej niż byś chciał
Liczyłam, że podejmiesz o nas walkę
Chciałeś robić wyszystko sam
Masz okazje!

Moglibyśmy stworzyć duet – ty i ja
Powiedz mi, że czujesz i rozumiesz tak jak ja
Nie widziałam cię tak dawno, choć się znamy tyle lat
Skoro mówisz, że mnie znasz, wiesz...

Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Proszę, powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz

Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz

Большие планы

Перед тобой закрытая дверь,
Не откроешь её - сейчас не время.
Я говорила тебе уже не раз,
Эти несколько мгновений для меня
Значат больше, чем ты хотел бы.
Ты создал миф, который стал реальностью.
Хотел бы всё сделать сам,
Мне не хватает...

Мы могли бы создать дуэт - ты и я.
Скажи мне, что чувствуешь и понимаешь так же, как я.
Я не видела тебя так давно, хоть мы знакомы столько лет.
Раз уж ты говоришь, что знаешь меня, то знаешь...

Записано в генах - у меня большие планы.
Доказываю свою ценность,
А ты будь влюблён.
Бываю переменчивой, но лишь иногда.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь.
Записано в генах - у меня большие планы.
Доказываю свою ценность,
А ты будь влюблён.
Бываю переменчивой, но лишь иногда.
Скажи, чего ты хочешь,
Прошу, скажи, чего ты хочешь.

Серые дни - это тоже мой мир.
Не раскрашивай их, не скрывай недостатки.
Ты говорил мне, что будешь рядом,
Будешь здесь всегда (всегда).
Это значит больше, чем ты хотел бы.
Я рассчитывала, что ты будешь бороться за нас.
Хотел делать всё сам,
У тебя есть шанс!

Мы могли бы создать дуэт - ты и я.
Скажи мне, что чувствуешь и понимаешь так же, как я.
Я не видела тебя так давно, хоть мы знакомы столько лет.
Раз уж ты говоришь, что знаешь меня, то знаешь...

Записано в генах - у меня большие планы.
Доказываю свою ценность,
А ты будь влюблён.
Бываю переменчивой, но лишь иногда.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь.
Записано в генах - у меня большие планы.
Доказываю свою ценность,
А ты будь влюблён.
Бываю переменчивой, но лишь иногда.
Скажи, чего ты хочешь,
Прошу, скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.

Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.
Скажи, чего ты хочешь.