Lato - Marcelina перевод на немецкий

Lato

Tam gdzie nie krąży dziki tłum
A młode kwiaty tulą zwiędłe liście
Całuj mnie tuż po wypiciu gorącej kawy
Jej gorzki smak niech gryzie się z tą słodką chwilą

Pojedźmy gdzieś daleko
Nie pytaj, gdzie to jest
Nikogo nie pytajmy
A ja chcę siedzieć z tyłu

Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam

Tam, gdzie nie krąży dziki tłum
Tam właśnie leżę całkiem naga z tobą
Czuję jak bardzo ziemia jest okrągłą bryłą
Jak wszystko właśnie teraz jest na miejscu

A ty pobiegnij w morze
I cały zanurz się
A potem wróć tu do mnie
Dotykaj zimną ręką
Wkurzaj mnie

Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam

Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam

Sommer

Dort, wo sich keine wilde Menge drängt
Und junge Blumen welken Blätter umarmen
Küss mich gleich nach dem Genuss eines heißen Kaffees
Sein bitterer Geschmack soll mit diesem süßen Moment kollidieren

Lass uns weit wegfahren
Frag nicht, wo es ist
Niemanden fragen wir
Und ich möchte hinten sitzen

Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin

Dort, wo sich keine wilde Menge drängt
Dort liege ich ganz nackt mit dir
Ich spüre, wie sehr die Erde ein runder Körper ist
Wie alles jetzt genau richtig ist

Und du rennst ins Meer
Und tauchst ganz ein
Und kommst dann zu mir zurück
Berühre mich mit kalter Hand
Nerv mich

Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin

Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin
Bring mich, bring mich, bring mich dorthin