Hampa - Marcell перевод на немецкий

Hampa

Kupejamkan mata ini
Mencoba 'tuk melupakan
Segala kenangan indah
Tentang dirimu, tentang mimpiku

Semakin aku mencoba
Bayangmu semakin nyata
Merasuk hingga ke jiwa
Tuhan tolonglah diriku

Entah dimana dirimu berada
Hampa terasa hidupku tanpa dirimu
Apakah di sana, kau rindukan aku
Seperti diriku yang s'lalu merindukanmu
Selalu merindukanmu

Tak bisa aku ingkari
Engkaulah satu-satunya
Yang bisa, bisa membuat jiwaku
Yang pernah mati, menjadi berarti

Namun kini kau menghilang
Bagaikan ditelan bumi
Tak pernahkah kau sadari
Arti cintamu, untukku

Entah dimana dirimu berada
Hampa terasa hidupku tanpa dirimu
Apakah di sana, kau rindukan aku
Seperti diriku yang s'lalu merindukanmu
Selalu merindukanmu

Entah dimana dirimu
Hampa terasa hidupku
Apakah di sana, kau rindukan aku
Seperti diriku yang s'lalu merindukanmu
Selalu merindukanmu

Hampa terasa hidupku tanpa dirimu
Apakah di sana, kau rindu akan aku
Seperti diriku merindukanmu
Merindukanmu

Leere

Ich schließe meine Augen
Versuche zu vergessen
All die schönen Erinnerungen
An dich, an meinen Traum

Je mehr ich es versuche
Desto realer wird dein Schatten
Dringt bis in die Seele ein
Gott, bitte hilf mir

Wer weiß, wo du bist
Leer fühlt sich mein Leben ohne dich an
Vermisst du mich dort,
So wie ich dich immer vermisse
Immer dich vermisse

Ich kann es nicht leugnen
Du bist die Einzige
Die meine Seele, die einst tot war,
Wieder bedeutungsvoll machen kann

Aber jetzt bist du verschwunden
Als wärst du von der Erde verschluckt
Hast du nie bemerkt,
Was deine Liebe mir bedeutet?

Wer weiß, wo du bist
Leer fühlt sich mein Leben ohne dich an
Vermisst du mich dort,
So wie ich dich immer vermisse
Immer dich vermisse

Wer weiß, wo du bist
Leer fühlt sich mein Leben an
Vermisst du mich dort,
So wie ich dich immer vermisse
Immer dich vermisse

Leer fühlt sich mein Leben ohne dich an
Vermisst du mich dort,
So wie ich dich vermisse
Dich vermisse