Kini - Marcell перевод на немецкий

Kini

Ku sadari semua jalanku tak berarah kepadamu
Mungkin salah diri ini memikirkanmu
Aku kini telah berdua

Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah

Ku sadari semua jalanku tak berarah kepadamu
Mungkin salah diri ini memikirkanmu
Aku kini telah berdua

Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah
Bila kau dengan yang lain
Sesungguhnya ku tak rela

Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah

(Dan tak seindah cinta yang lalu) woo yeah
(Yang jalan dan jalin tanpa restu)
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah

(Dan tak seindah cinta yang lalu)
Ku hindari hati tak ingin berpisah

Tak ingin terpisah

Jetzt

Ich erkenne, all meine Wege führen nicht zu dir
Vielleicht ist es mein Fehler, an dich zu denken
Ich bin jetzt in einer Beziehung

Und sie ist nicht so schön wie die Liebe von damals
Die ohne Segen verlief und geknüpft wurde
Ich beendete sie, doch sie endet nicht
Ich weiche aus, mein Herz will sich nicht trennen

Ich erkenne, all meine Wege führen nicht zu dir
Vielleicht ist es mein Fehler, an dich zu denken
Ich bin jetzt in einer Beziehung

Und sie ist nicht so schön wie die Liebe von damals
Die ohne Segen verlief und geknüpft wurde
Ich beendete sie, doch sie endet nicht
Ich weiche aus, mein Herz will sich nicht trennen
Wenn du mit einem anderen zusammen bist
Wahrlich, ich kann es nicht ertragen

Und sie ist nicht so schön wie die Liebe von damals
Die ohne Segen verlief und geknüpft wurde
Ich beendete sie, doch sie endet nicht
Ich weiche aus, mein Herz will sich nicht trennen

(Und sie ist nicht so schön wie die Liebe von damals) woo yeah
(Die ohne Segen verlief und geknüpft wurde)
Ich beendete sie, doch sie endet nicht
Ich weiche aus, mein Herz will sich nicht trennen

(Und sie ist nicht so schön wie die Liebe von damals)
Ich weiche aus, mein Herz will sich nicht trennen

Will nicht getrennt sein