Текст и перевод песни Marcell - Kini

Kini

Ku sadari semua jalanku tak berarah kepadamu
Mungkin salah diri ini memikirkanmu
Aku kini telah berdua

Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah

Ku sadari semua jalanku tak berarah kepadamu
Mungkin salah diri ini memikirkanmu
Aku kini telah berdua

Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah
Bila kau dengan yang lain
Sesungguhnya ku tak rela

Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah

(Dan tak seindah cinta yang lalu) woo yeah
(Yang jalan dan jalin tanpa restu)
Ku akhiri namun tak berakhir
Ku hindari hati tak ingin berpisah

(Dan tak seindah cinta yang lalu)
Ku hindari hati tak ingin berpisah

Tak ingin terpisah

Maintenant

Je réalise que toutes mes routes ne mènent pas vers toi
Peut-être que c'est ma faute de penser à toi
Je suis maintenant avec une autre

Et ce n'est pas aussi beau que l'amour que nous avions
Que nous avons construit sans le consentement de personne
Je l'ai fini, mais il ne se termine pas
J'évite mon cœur, je ne veux pas me séparer

Je réalise que toutes mes routes ne mènent pas vers toi
Peut-être que c'est ma faute de penser à toi
Je suis maintenant avec une autre

Et ce n'est pas aussi beau que l'amour que nous avions
Que nous avons construit sans le consentement de personne
Je l'ai fini, mais il ne se termine pas
J'évite mon cœur, je ne veux pas me séparer
Si tu es avec quelqu'un d'autre
Sache que je ne l'accepte pas

Et ce n'est pas aussi beau que l'amour que nous avions
Que nous avons construit sans le consentement de personne
Je l'ai fini, mais il ne se termine pas
J'évite mon cœur, je ne veux pas me séparer

(Et ce n'est pas aussi beau que l'amour que nous avions) woo yeah
(Que nous avons construit sans le consentement de personne)
Je l'ai fini, mais il ne se termine pas
J'évite mon cœur, je ne veux pas me séparer

(Et ce n'est pas aussi beau que l'amour que nous avions)
J'évite mon cœur, je ne veux pas me séparer

Je ne veux pas me séparer