Текст и перевод песни Marcell - Ku Tak Mendua

Ku Tak Mendua

Sejak bertemu kutahu kau t'lah berdua
Takkan mungkin ada rasa untukku
Tak berharap aku tuk dapatkan cintamu
Hati tak lagi berpihak padamu

Dan entah mengapa saatku t'lah berdua
Kau nyatakan suka kepadaku

Rasa yang dulu t'lah hilang
Kini menjelma kembali
Ku tak ragu semua ini
Pertanda bersemi cinta

Maafkan kekasihku
Jika ku memilih dirinya
Ku tahu kau 'kan terluka
Karna ku tak bisa
Menduakan cintamu, kasih

Tak berharap aku tuk dapatkan cintamu
Hati tak lagi berpihak padamu
Dan entah mengapa saatku t'lah berdua
Kau nyatakan suka kepadaku

Rasa yang dulu t'lah hilang
Kini menjelma kembali
Ku tak ragu semua ini
Pertanda bersemi cinta

Maafkan kekasihku
Jika ku memilih dirinya
Ku tahu kau 'kan terluka
Karna ku tak bisa
Menduakan cintamu, kasih

Bagaikan hujan yang menyirami bumi
Begitulah cinta kita tuk selamanya

Rasa yang dulu t'lah hilang
Kini menjelma kembali
Ku tak ragu semua ini
Pertanda bersemi cinta

Maafkan kekasihku
Jika ku memilih dirinya
Ku tahu kau 'kan terluka
Karna ku tak bisa
Menduakan cintamu

(Rasa yang dulu t'lah hilang)
(Kembali, ku tak ragu semua ini)
Menduakan cintamu

Ku Tak Mendua

С того момента, как мы встретились, я знал, что ты уже не одна,
Что для меня не будет места в твоем сердце.
Я и не надеялся на твою любовь,
Мое сердце больше не принадлежало тебе.

И как это ни странно, но когда я уже был с другой,
Ты призналась мне в своих чувствах.

Чувства, что угасли,
Вновь вспыхнули с новой силой.
Я не сомневаюсь,
Это знак зарождающейся любви.

Прости меня, любимая,
Но я выбираю ее.
Я знаю, тебе будет больно,
Ведь я не могу
Ответить на твои чувства, дорогая.

Я и не надеялся на твою любовь,
Мое сердце больше не принадлежало тебе.
И как это ни странно, но когда я уже был с другой,
Ты призналась мне в своих чувствах.

Чувства, что угасли,
Вновь вспыхнули с новой силой.
Я не сомневаюсь,
Это знак зарождающейся любви.

Прости меня, любимая,
Но я выбираю ее.
Я знаю, тебе будет больно,
Ведь я не могу
Ответить на твои чувства, дорогая.

Как дождь, что питает землю,
Так и наша любовь будет вечной.

Чувства, что угасли,
Вновь вспыхнули с новой силой.
Я не сомневаюсь,
Это знак зарождающейся любви.

Прости меня, любимая,
Но я выбираю ее.
Я знаю, тебе будет больно,
Ведь я не могу
Ответить на твои чувства.

(Чувства, что угасли)
(Вновь вспыхнули, я не сомневаюсь)
Ответить на твои чувства.