Текст и перевод песни Marcell - Mendendam

Mendendam

Tak seharusnya
Kau berpaling dariku
Di saat 'ku harus
Jauh dari dirimu

Karena aku
Masih mencintaimu
Dan yakin diriku
Hanyalah untukmu

Apa yang kurasakan
Tak seperti kenyataan
Berbagi cinta
Selain diriku

Mungkinkah kembali
Segala rasa yang telah hilang
Walau hati kecilmu
Masih mencintaiku

Tak ingin 'ku bertahan
Meski kadang mendendam
Akankah kau bahagia
Bila cinta tak ada
Untuk dirimu lagi
(Mungkinkah kembali)

Tak seharusnya
Kau berpaling dariku
Di saat 'ku harus
Jauh dari dirimu

Karena aku
Masih mencintaimu
Dan yakin diriku
Hanyalah untukmu

Apa yang kurasakan
Tak seperti kenyataan
Berbagi cinta
Selain diriku

Mungkinkah kembali
Segala rasa yang telah hilang
Walau hati kecilmu
Masih mencintaiku

Tak ingin 'ku bertahan
Meski kadang mendendam
Akankah kau bahagia
Bila cinta tak ada

(Mungkinkah kembali)
(Segala rasa yang telah hilang)
Walau hati kecilmu
Masih mencintaiku

(Tak ingin 'ku bertahan)
(Meski kadang mendendam)
Akankah kau bahagia
Bila cinta tak ada
Untuk dirimu (Mungkinkah kembali)

(Segala rasa yang telah hilang)
(Walau hati kecilmu)
(Masih mencintaiku) Masih Mencintaiku

(Tak ingin 'ku bertahan)
(Meski kadang mendendam)
Tak ingin 'ku bertahan
(Akankah kau bahagia)
(Bila cinta tak ada)
(Bila cinta tak ada)
Untuk dirimu lagi

Затаил обиду

Не должна ты была
Отвернуться от меня,
Когда пришлось мне
Уехать вдаль от тебя.

Потому что я
Всё ещё люблю тебя
И уверен, что я
Только для тебя.

То, что чувствую я,
Не похоже на правду,
Делить любовь
С кем-то, кроме меня.

Возможно ли вернуть
Все чувства, что были потеряны?
Хотя твоё сердце
Всё ещё любит меня.

Не хочу держаться,
Хоть иногда и держу обиду.
Будешь ли ты счастлива,
Если любви не станет
Для тебя больше?
(Возможно ли вернуть?)

Не должна ты была
Отвернуться от меня,
Когда пришлось мне
Уехать вдаль от тебя.

Потому что я
Всё ещё люблю тебя
И уверен, что я
Только для тебя.

То, что чувствую я,
Не похоже на правду,
Делить любовь
С кем-то, кроме меня.

Возможно ли вернуть
Все чувства, что были потеряны?
Хотя твоё сердце
Всё ещё любит меня.

Не хочу держаться,
Хоть иногда и держу обиду.
Будешь ли ты счастлива,
Если любви не станет

(Возможно ли вернуть?)
(Все чувства, что были потеряны?)
Хотя твоё сердце
Всё ещё любит меня.

(Не хочу держаться,)
(Хоть иногда и держу обиду.)
Будешь ли ты счастлива,
Если любви не станет
Для тебя (Возможно ли вернуть?)

(Все чувства, что были потеряны?)
(Хотя твоё сердце)
(Всё ещё любит меня) Всё ещё любит меня.

(Не хочу держаться,)
(Хоть иногда и держу обиду.)
Не хочу держаться,
(Будешь ли ты счастлива?)
(Если любви не станет)
(Если любви не станет)
Для тебя больше.