Peri Cintaku - Marcell перевод на немецкий

Peri Cintaku

Di dalam hati ini, hanya satu nama
Yang ada di tulus hati kuingini
Kesetiaan yang indah takkan tertandingi
Hanyalah dirimu satu, peri cintaku

Benteng begitu tinggi
Sulit untuk kugapai, hm-mm

Aku untuk kamu
Kamu untuk aku
Namun semua, apa mungkin
Iman kita yang berbeda?

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Hm-mm, ho-oh

Benteng begitu tinggi
Sulit untuk kugapai, hu-uh

Aku untuk kamu
Kamu untuk aku
Namun semua, apa mungkin
Iman kita yang berbeda?

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Bukankah cinta anug'rah?
Berikan aku kesempatan
'Tuk menjaganya sepenuh jiwa, ho-ho

(Aku untuk kamu)
(Kamu untuk aku)
(Namun semua, apa mungkin) uh-uh
(Iman kita yang berbeda?)

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

(Aku untuk kamu) hu-uh
(Kamu untuk aku) oh-oh, yeah
(Namun semua, apa mungkin) no-oh-oh-ho
(Iman kita yang berbeda?) oh-oh

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku (haruskah aku) lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Fee meiner Liebe

In diesem Herzen gibt es nur einen Namen
Den mein aufrichtiges Herz ersehnt
Wunderschöne Treue, die unübertroffen sein wird
Nur du allein, meine Liebesfee

Die Festung ist so hoch
Schwer für mich zu erreichen, hm-mm

Ich für dich
Du für mich
Doch all das, ist es möglich,
da unser Glaube verschieden ist?

Gott ist zwar einer
Wir aber sind nicht gleich
Soll ich dann einfach gehen
Auch wenn die Liebe nicht gehen kann?

Hm-mm, ho-oh

Die Festung ist so hoch
Schwer für mich zu erreichen, hu-uh

Ich für dich
Du für mich
Doch all das, ist es möglich,
da unser Glaube verschieden ist?

Gott ist zwar einer
Wir aber sind nicht gleich
Soll ich dann einfach gehen
Auch wenn die Liebe nicht gehen kann?

Ist Liebe nicht ein Geschenk?
Gib mir die Gelegenheit
Sie mit ganzer Seele zu behüten, ho-ho

(Ich für dich)
(Du für mich)
(Doch all das, ist es möglich,) uh-uh
(da unser Glaube verschieden ist?)

Gott ist zwar einer
Wir aber sind nicht gleich
Soll ich dann einfach gehen
Auch wenn die Liebe nicht gehen kann?

(Ich für dich) hu-uh
(Du für mich) oh-oh, yeah
(Doch all das, ist es möglich,) no-oh-oh-ho
(da unser Glaube verschieden ist?) oh-oh

Gott ist zwar einer
Wir aber sind nicht gleich
Soll ich (soll ich) dann einfach gehen
Auch wenn die Liebe nicht gehen kann?