Tentang Seseorang - Marcell перевод на немецкий

Tentang Seseorang

Teruntukmu hatiku, inginku bersuara
Merangkai semua tanya, imaji yang terlintas
Berjalan pada satu tanya selalu menggangguku
Seseorang itukah dirimu kasih

Kepada yang tercinta inginnya ku mengeluh
Semua resah di dirimu mencari jawab pasti
Akankah seseorang yang kuimpikan hadir
Raut halus menyelimuti jantungku

Cinta hanyalah cinta
Hidup dan mati untukmu
Mungkinkah semua tanya kau yang jawab
Dan tentang seseorang itu pula dirimu
Ku bersumpah akan mencinta

Über Jemanden

An dich, mein Herz, will ich sprechen,
All die Fragen ordnen, die Bilder, die mir durch den Kopf gehen.
Eine Frage verfolgt mich stets,
Bist dieser Jemand du, Liebste?

Dir, Geliebte, möchte ich mein Herz ausschütten,
All die Unruhe in mir sucht nach Gewissheit.
Wird der Jemand meiner Träume erscheinen?
Ein zarter Schleier umhüllt mein Herz.

Liebe ist einfach Liebe,
Ich lebe und sterbe für dich.
Wirst du die Antwort auf all meine Fragen sein?
Und ist dieser Jemand auch du?
Ich schwöre, dich zu lieben.