Текст и перевод песни Marcell - Cinta Mati

Cinta Mati

Kau tahu cintaku cinta mati
Seluruh hidup dan mati
Kuberikan hanya padamu

Jika nanti cinta pun harus terpisah
Biar mati memisahkan cinta kita
Di dunia

Aku tak akan bisa
Hidup tanpamu di sisiku
Karena aku telah bersumpah
'Kan menjagamu seumur hidupku

Kaulah cinta dan nafasku
Kaulah hidup dan matiku
Akan kuserahkan
Semuanya padamu
Hu-u-u ...

Kau tahu cintaku cinta mati
Seluruh hidup dan mati
Kuberikan hanya padamu

Jika nanti cinta pun harus terpisah
Biar mati memisahkan cinta kita
Di dunia

Kaulah cinta dan nafasku
Kaulah hidup dan matiku
Akan kuserahkan
Semuanya padamu
O-ho-o-o ...

Kaulah cinta dan nafasku
Kaulah hidup dan matiku
Akan kuserahkan
Semuanya padamu

Kaulah cinta dan nafasku
Kaulah hidup dan matiku
Akan kuserahkan
Akan kuserahkan
Semuanya padamu

Смертельная любовь

Ты знаешь, моя любовь - до смерти,
Всю жизнь и смерть
Я дарю только тебе.

Если придёт время нашей любви умереть,
Пусть смерть разделит нашу любовь
В этом мире.

Я не смогу
Жить без тебя рядом,
Ведь я поклялся
Беречь тебя всю свою жизнь.

Ты - моя любовь и моё дыхание,
Ты - моя жизнь и моя смерть.
Я отдам
Тебе всё.
Ху-у-у...

Ты знаешь, моя любовь - до смерти,
Всю жизнь и смерть
Я дарю только тебе.

Если придёт время нашей любви умереть,
Пусть смерть разделит нашу любовь
В этом мире.

Ты - моя любовь и моё дыхание,
Ты - моя жизнь и моя смерть.
Я отдам
Тебе всё.
О-хо-о-о...

Ты - моя любовь и моё дыхание,
Ты - моя жизнь и моя смерть.
Я отдам
Тебе всё.

Ты - моя любовь и моё дыхание,
Ты - моя жизнь и моя смерть.
Я отдам
Я отдам
Тебе всё.