Jadi Milikku - Marcell перевод на немецкий

Jadi Milikku

Kurasakan cinta
Sejak pertama kujumpa dirimu
Kuberikan tanda
Namun mengapa kau tetap berlalu?
Tak pernah melihatku

Oh, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Kau tahu betapa ku mengharapkan
Kau jadi kekasihku

Oh Tuhan, tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirinya
Aku ingin hatinya jadi milikku

Kurasakan cinta
Saat pertama kujumpa dirimu
Kuberikan tanda
Namun mengapa kau tetap berlalu
Dan tak pernah melihatku?

Oh, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Kau tahu betapa ku mengharapkan
Kau jadi kekasihku

Tuhan 'kan tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirimu
Aku ingin hatimu jadi milikku

(Oh Tuhan, tolonglah)
(Tunjukkanlah cara)
(Ku ingin hatinya menjadi milikku) jadi milikku

Andai saja kau mengerti yang kurasa
Betapa ku mengharapkan kau jadi kasihku

Oh, andai saja, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Ku mengharapkan kau jadi kekasihku

Tuhan 'kan tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirimu
Aku ingin hatimu jadi milikku
Tuhan 'kan tolong aku

Aku ingin hatimu
Aku ingin cintamu
Dan aku ingin dirimu
Aku ingin hatimu
Aku ingin cintamu
Jadi milikku

Oh, cintamu, cintamu
Aku ingin cintamu jadi milikku

Werde Mein

Ich fühle Liebe
Seit ich dich zum ersten Mal traf
Ich gab dir Zeichen
Doch warum bist du weitergegangen?
Hast mich nie gesehen

Oh, oh, wenn du nur
Verstehen würdest, was ich fühle
Du weißt, wie sehr ich mir wünsche
Dass du meine Liebste wirst

Oh Gott, hilf mir
Zeige mir den Weg, sie zu gewinnen
Ich will, dass ihr Herz mir gehört

Ich fühle Liebe
Seit ich dich zum ersten Mal traf
Ich gab dir Zeichen
Doch warum bist du weitergegangen
Und hast mich nie gesehen?

Oh, oh, wenn du nur
Verstehen würdest, was ich fühle
Du weißt, wie sehr ich mir wünsche
Dass du meine Liebste wirst

Gott, bitte hilf mir
Zeige mir den Weg, dich zu gewinnen
Ich will, dass dein Herz mir gehört

(Oh Gott, bitte hilf)
(Zeige mir den Weg)
(Ich will, dass ihr Herz mir gehört) mir gehört

Wenn du nur verstehen würdest, was ich fühle
Wie sehr ich mir wünsche, dass du meine Liebste wirst

Oh, wenn du nur, oh, wenn du nur
Verstehen würdest, was ich fühle
Ich wünsche mir, dass du meine Liebste wirst

Gott, bitte hilf mir
Zeige mir den Weg, dich zu gewinnen
Ich will, dass dein Herz mir gehört
Gott, bitte hilf mir

Ich will dein Herz
Ich will deine Liebe
Und ich will dich
Ich will dein Herz
Ich will deine Liebe
Dass sie mir gehören

Oh, deine Liebe, deine Liebe
Ich will, dass deine Liebe mir gehört