Текст и перевод песни Marcell - Jadi Milikku

Jadi Milikku

Kurasakan cinta
Sejak pertama kujumpa dirimu
Kuberikan tanda
Namun mengapa kau tetap berlalu?
Tak pernah melihatku

Oh, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Kau tahu betapa ku mengharapkan
Kau jadi kekasihku

Oh Tuhan, tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirinya
Aku ingin hatinya jadi milikku

Kurasakan cinta
Saat pertama kujumpa dirimu
Kuberikan tanda
Namun mengapa kau tetap berlalu
Dan tak pernah melihatku?

Oh, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Kau tahu betapa ku mengharapkan
Kau jadi kekasihku

Tuhan 'kan tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirimu
Aku ingin hatimu jadi milikku

(Oh Tuhan, tolonglah)
(Tunjukkanlah cara)
(Ku ingin hatinya menjadi milikku) jadi milikku

Andai saja kau mengerti yang kurasa
Betapa ku mengharapkan kau jadi kasihku

Oh, andai saja, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Ku mengharapkan kau jadi kekasihku

Tuhan 'kan tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirimu
Aku ingin hatimu jadi milikku
Tuhan 'kan tolong aku

Aku ingin hatimu
Aku ingin cintamu
Dan aku ingin dirimu
Aku ingin hatimu
Aku ingin cintamu
Jadi milikku

Oh, cintamu, cintamu
Aku ingin cintamu jadi milikku

Стань моей

Я почувствовал любовь,
Как только впервые тебя увидел.
Я дал тебе знак,
Но почему ты прошла мимо?
Ты даже не взглянула на меня.

О, о, если бы
Ты поняла, что я чувствую,
Ты бы знала, как сильно я желаю,
Чтобы ты стала моей.

О, Боже, помоги мне,
Укажи путь, как завоевать ее,
Я хочу, чтобы ее сердце принадлежало мне.

Я почувствовал любовь,
Как только впервые тебя увидел.
Я дал тебе знак,
Но почему ты прошла мимо
И даже не взглянула на меня?

О, о, если бы
Ты поняла, что я чувствую,
Ты бы знала, как сильно я желаю,
Чтобы ты стала моей.

Бог поможет мне,
Укажет путь, как завоевать тебя.
Я хочу, чтобы твое сердце принадлежало мне.

(О, Боже, помоги мне,)
(Укажи мне путь,)
(Я хочу, чтобы ее сердце принадлежало мне) Стань моей.

Если бы ты только поняла мои чувства,
Как сильно я желаю, чтобы ты стала моей любовью.

О, если бы, о, если бы
Ты поняла, что я чувствую,
Я желаю, чтобы ты стала моей.

Бог поможет мне,
Укажет путь, как завоевать тебя.
Я хочу, чтобы твое сердце принадлежало мне.
Бог поможет мне.

Я хочу твое сердце,
Я хочу твою любовь,
И я хочу тебя.
Я хочу твое сердце,
Я хочу твою любовь,
Стань моей.

О, твою любовь, твою любовь,
Я хочу, чтобы твоя любовь принадлежала мне.