Текст и перевод песни Marcell - Bukan Lagu Cinta - feat. Karen

Bukan Lagu Cinta - feat. Karen

Jika Ada Cara Baru Tuk Mengungkap Rasa Rindu
Aku Ingin Tahu... Aku Ingin Tahu
Jika Ada Cara Yang Belum Di Cipta Untuk Cinta
Aku Ingin Bisa... Aku Ingin Bisa

Saat Semua Kata Kehilangan Makna
Dan Saat Segala Upaya Terasa Hampa
Sekaranglah Itu Beginilah Aku
Berdiam Tanpa Daya Hanya Karena Kehadiranmu
Sementara Jiwaku Ingin Berseru
Setengah Mati Ingin Ku Bilang

Jika Ada Nada Baru Tuk Nyanyikan Lagu Cinta
Aku Kan Bernyanyi... Aku Kan Bernyanyi
Jika Ada Kata Yang Belum Di Cipta Oleh Pujangga
Aku Kan Bersuara... Aku Kan Bersuara

Saat Semua Resah Meluluh Sayapnya
Saat Yang Kumiliki Hanya Nafas Ini
Sekarang Lah Itu Beginilah Aku
Hanya Detak Jantungku Yang Mampu Jujur Kepadamu
Sementara Lidahku Beku Dan Keluh
Setengah Mati Ingin Menghilang

Ooo... Ooo...

Jika Mampu Ku Bawa Engkau Menembus Ruang Dan Waktu
Ku Ingin Pergi... Percuma Disini
Jika Mampu Ku Menyatu Dalam Darahmu
Agar Engkau Tahu... Agar Engkau Tahu

Saat Semua Kata Kehilangan Makna
Dan Saat Segala Upaya Terasa Hampa
Sekaranglah Itu Beginilah Aku...
Hanya Detak Jantungku Yang Mampu Jujur Kepadamu
Sementara Lidahku Beku Dan Kelu
Setengah Mati Ingin Menghilang

Apa Yang Kurasakan
Apa Yang Kau Dengarkan
Bukan Lagu Cinta
Lebih Dari Semua
Bukan Lagu Cinta
Semua Lagu Cinta

Apa Yang Kurasakan
Apa Yang Kau Dengarkan
Bukan Lagu Cinta
Bukan Lagu Cinta
Semua Lagu Cinta
Bukan Lagu Cinta

Не песня о любви - feat. Karen

Если б был новый способ выразить тоску,
Я хотел бы знать... Я хотел бы знать.
Если б был способ, еще не созданный для любви,
Я хотел бы им владеть... Я хотел бы им владеть.

Когда все слова теряют смысл
И все попытки кажутся пустыми,
Вот таким я стал, вот таким я есть,
Бессильно молчу лишь из-за твоего присутствия.
А моя душа хочет кричать,
До смерти хочу сказать...

Если б была новая мелодия, чтобы спеть песню о любви,
Я бы спел... Я бы спел.
Если б было слово, еще не созданное поэтом,
Я бы произнес его... Я бы произнес его.

Когда вся тревога ломает крылья
И все, что у меня есть — это дыхание,
Вот таким я стал, вот таким я есть,
Лишь биение моего сердца способно быть честным с тобой.
А мой язык онемел и костен,
До смерти хочу исчезнуть.

О-о-о... О-о-о...

Если б я мог перенести тебя сквозь пространство и время,
Я бы ушел... Здесь все бессмысленно.
Если б я мог слиться с твоей кровью,
Чтобы ты знала... Чтобы ты знала.

Когда все слова теряют смысл
И все попытки кажутся пустыми,
Вот таким я стал, вот таким я есть...
Лишь биение моего сердца способно быть честным с тобой.
А мой язык онемел и костен,
До смерти хочу исчезнуть.

То, что я чувствую,
То, что ты слышишь,
Не песня о любви.
Больше, чем все,
Не песня о любви.
Все песни о любви.

То, что я чувствую,
То, что ты слышишь,
Не песня о любви.
Не песня о любви.
Все песни о любви.
Не песня о любви.