Berhenti Berharap - Marcell перевод на немецкий

Berhenti Berharap

Dulu ku tak pernah
Percayakan cinta
Yang tak harus memiliki

Pernah ku paksakan
Walau tak sejalan
Meski ku tahu ku salah

Dan ku coba melupakanmu
Karena ku tahu
Kau bukan milikku

Dan ku berhenti berharap
Akan cintamu yang dulu
Ada di hati

Dan ku coba (Dan ku)'tuk bertahan
Walau berat kini kuberhenti
Berharap

Kini ku akui hatiku tak bisa
Selalu miliki dirimu

Pernah ku paksakan
Walau tak sejalan
Meski ku tahu ku salah

Dan ku coba melupakanmu
Karena ku tahu
Kau bukan milikku

Dan ku berhenti berharap
Akan cinta mu yang dulu
Ada di hati

Dan ku (Dan ku) coba 'tuk bertahan
Walau berat kini ku berhenti
Berharap

Dan ku berhenti berharap
Akan cintamu yang dulu
Ada di hati

Dan ku coba tuk bertahan
Walau walau berat kini ku berhenti
Berharap

(Berhenti berharap)
Ho-oo akan cintamu yang dulu
Ada di hati

(Coba tuk bertahan)
Walau berat kini ku berhenti
Berharap
Berharap
Dan ku coba 'tuk bertahan

Aufhören zu hoffen

Früher habe ich nie
der Liebe vertraut,
die nicht besitzen muss.

Einst habe ich es erzwungen,
obwohl es nicht passte,
obwohl ich wusste, dass ich falsch lag.

Und ich versuche, dich zu vergessen,
weil ich weiß,
du gehörst nicht mir.

Und ich höre auf zu hoffen
auf deine Liebe, die einst
im Herzen war.

Und ich versuche (Und ich) durchzuhalten,
obwohl es schwer ist, höre ich nun auf
zu hoffen.

Nun gebe ich zu, mein Herz kann nicht
dich immer besitzen.

Einst habe ich es erzwungen,
obwohl es nicht passte,
obwohl ich wusste, dass ich falsch lag.

Und ich versuche, dich zu vergessen,
weil ich weiß,
du gehörst nicht mir.

Und ich höre auf zu hoffen
auf deine Liebe, die einst
im Herzen war.

Und ich (Und ich) versuche durchzuhalten,
obwohl es schwer ist, höre ich nun auf
zu hoffen.

Und ich höre auf zu hoffen
auf deine Liebe, die einst
im Herzen war.

Und ich versuche durchzuhalten,
obwohl, obwohl es schwer ist, höre ich nun auf
zu hoffen.

(Aufhören zu hoffen)
Ho-oo auf deine Liebe, die einst
im Herzen war.

(Versuche durchzuhalten)
Obwohl es schwer ist, höre ich nun auf
zu hoffen,
zu hoffen.
Und ich versuche durchzuhalten.