Текст и перевод песни Marcell - Hidup

Hidup

Dengarlah anakku, kau dan aku sama
Menjalani hidup, hidup penuh coba
Jangan bimbang lagi, teruslah melangkah
Ada aku disini, yang 'kan menemani

Hanya cinta yang 'kan selalu
Hadir dalam segala sepi
Hanya cinta yang 'kan selalu
Bisa kau harapkan dalam
Menjalani hidup

Yakinlah oh anakku, kasihi semua
Tanpa terkecuali dan tanpa kembali
Hidup 'kan berarti dengan mencintai
Niat tulus dan jujur takkan pernah mati

Hanya cinta yang 'kan selalu
Hadir dalam segala duka
Hanya cinta yang 'kan selalu
Bisa kau berikan dalam
Mensyukuri hidup

Hanya cinta yang 'kan selalu
Menyembuhkan segala luka
Hanya cinta yang 'kan selalu
Bisa membuktikan semua
Keindahan hidup

Hanya cinta yang 'kan selalu
Hadir dalam segala sepi
Hanya cinta yang 'kan selalu
Bisa kau harapkan dalam
Menjalani hidup

Hidup

La vie

Écoute mon enfant, nous sommes pareils
Vivant la vie, une vie pleine d'épreuves
Ne doute plus, continue d'avancer
Je suis là, je serai à tes côtés

Seul l'amour est là pour toujours
Présent dans tous les silences
Seul l'amour est là pour toujours
Tu peux toujours compter sur lui
Pour vivre la vie

Crois-moi, mon enfant, aime tout le monde
Sans exception et sans retour
La vie a un sens quand on aime
L'intention sincère et honnête ne meurt jamais

Seul l'amour est là pour toujours
Présent dans toute la tristesse
Seul l'amour est là pour toujours
Tu peux toujours donner
Pour apprécier la vie

Seul l'amour est là pour toujours
Guérir toutes les blessures
Seul l'amour est là pour toujours
Peut prouver tout
La beauté de la vie

Seul l'amour est là pour toujours
Présent dans tous les silences
Seul l'amour est là pour toujours
Tu peux toujours compter sur lui
Pour vivre la vie

La vie