Pantaskah - Marcell перевод на немецкий

Pantaskah

Setiap aku teringat wajahmu
Bisakah hati ini memendammu
Berulang kali aku mencoba
Pergi jauh melupakan dirimu

Ku gelisah, ku tak kuasa
Menghapus kenangan indah bersamamu

Pantaskah bila aku tak mampu melupakanmu
Kini aku telah bersamanya
Haruskah kusesali apa yang telah terjadi
Aku tak mungkin denganmu, ho

Memang semua salahku melangkah
Menjalani cinta yang tak mungkin
Saat harus kusudahi semua
Perjalanan cinta yang tak pasti

Ku gelisah, ku tak kuasa
Menghapus yang pernah tersimpan di hati

Pantaskah bila aku tak mampu melupakanmu
Kini aku telah bersamanya
Haruskah kusesali apa yang telah terjadi
Aku tak mungkin denganmu, ho

Pantaskah bila aku tak mampu melupakanmu
Kini aku telah bersamanya
Haruskah kusesali apa yang telah terjadi
Aku tak mungkin denganmu, ho

Pantaskah bila aku tak mampu melupakanmu
Kini aku telah bersamanya
Tak ingin kusesali apa yang t'lah terjadi
Selamanya kau di hati
Kau 'kan selalu di hati

Ist es angemessen

Jedes Mal, wenn ich mich an dein Gesicht erinnere
Kann dieses Herz dich verbergen?
Immer wieder habe ich versucht
Weit wegzugehen, dich zu vergessen

Ich bin unruhig, ich habe nicht die Kraft
Die schönen Erinnerungen mit dir auszulöschen

Ist es angemessen, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Jetzt bin ich mit ihr zusammen
Soll ich bereuen, was geschehen ist?
Ich kann unmöglich mit dir zusammen sein, ho

Es war tatsächlich ganz mein Fehler, den Schritt zu tun
Eine unmögliche Liebe zu leben
Als ich alles beenden musste
Die ungewisse Reise der Liebe

Ich bin unruhig, ich habe nicht die Kraft
Auszulöschen, was einst im Herzen lag

Ist es angemessen, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Jetzt bin ich mit ihr zusammen
Soll ich bereuen, was geschehen ist?
Ich kann unmöglich mit dir zusammen sein, ho

Ist es angemessen, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Jetzt bin ich mit ihr zusammen
Soll ich bereuen, was geschehen ist?
Ich kann unmöglich mit dir zusammen sein, ho

Ist es angemessen, wenn ich dich nicht vergessen kann?
Jetzt bin ich mit ihr zusammen
Ich will nicht bereuen, was geschehen ist
Für immer bist du im Herzen
Du wirst immer im Herzen sein