Текст и перевод песни Marcell - Percayakan Cinta

Percayakan Cinta

Habiskan semua air matamu itu
Hilangkan gundah yang ada di hatimu
Kau rasa seakan duniamu kelabu
Hangat surya kan berganti badai kan berlalu

Kau acuhkan remuk redam yang membendung
Di antara bintang yang tak dapat kau peluk
Tapi cuaca yang tak menentu
Kan pasti ada pelangi yang menunggu

(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
Saat itu kan kau sadari
Indahnya hidup yang kau jalani (yang kau jalani)

Kau rasa sepi namun tak kau sendiri (sendiri)
Kecewa dan harapmu kau henti
Seakan langkah kau akhiri
Rasa yang di hati seolah tak kembali

(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
Saat itu kan kau sadari indahnya hidup yang kau jalani

(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Saat itu kan kau sadari) indahnya hidup yang kau jalani (yang kau jalani)

Kan kau jelang mentari
Kau lihat pelangi di ujung samudera (samudera)
Kan kau miliki lagi, kan bersemi lagi huoooo oooo ooooo

(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu (percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Saat itu kan kau sadari) indah hidup yang kau jalani
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu (percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
Saat itu kan kau sadari indah hidup yang kau jalani
Just believe in love, just believe in love

Fais confiance à l'amour

Sèche toutes tes larmes
Élimine la tristesse qui est dans ton cœur
Tu as l'impression que ton monde est gris
La chaleur du soleil se transformera en tempête, elle passera

Tu ignores les débris et les barrages qui te retiennent
Parmi les étoiles que tu ne peux pas embrasser
Mais le temps incertain
Il y aura certainement un arc-en-ciel qui t'attend

(Fais confiance à l'amour) il éclairera les coins de ton cœur
(Fais confiance à l'amour) il approchera chaque cœur
Alors tu réaliseras
La beauté de la vie que tu vis (que tu vis)

Tu te sens seul mais tu n'es pas seul (seul)
Tu arrêtes tes déceptions et tes espoirs
Comme si tu mettais fin à ton pas
Le sentiment qui est dans ton cœur semble ne pas revenir

(Fais confiance à l'amour) il éclairera les coins de ton cœur
(Fais confiance à l'amour) il approchera chaque cœur
Alors tu réaliseras la beauté de la vie que tu vis

(Fais confiance à l'amour) il éclairera les coins de ton cœur
(Fais confiance à l'amour) il approchera chaque cœur
(Alors tu réaliseras) la beauté de la vie que tu vis (que tu vis)

Tu attends le soleil
Tu vois l'arc-en-ciel à l'horizon de l'océan (océan)
Tu l'auras à nouveau, tu renaîtras huoooo oooo ooooo

(Fais confiance à l'amour) il éclairera les coins de ton cœur ( fais confiance à l'amour) il approchera chaque cœur
(Alors tu réaliseras) la beauté de la vie que tu vis
(Fais confiance à l'amour) il éclairera les coins de ton cœur ( fais confiance à l'amour) il approchera chaque cœur
Alors tu réaliseras la beauté de la vie que tu vis
Crois juste en l'amour, crois juste en l'amour