Tersiksa - Marcell перевод на немецкий

Tersiksa

Saat kutemukan dirimu
Tak kusangka rasamu tertinggal
Begitu dalam

Hingga ku tak tahu apakah
Ini cinta yang terindah
Yang 'kan berakhir

Telah kuucapkan sayang
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buatku tersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab, woo-uu-yeay

Apa yang harus kulakukan
Agar aku berikan cintaku
Hanya untukmu

Meski kuberharap kau mau
Merasakan getaran yang (getaran yang)
Pernah kita rasakan

Telah kuucapkan sayang
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buat kutersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab

Kau buat kutersiksa
Rasa yang takkan terjawab
Cinta yang terindah

T'lah kuucapkan sayang (telah aku ucapkan, aku ucapkan sayang)
Dan kubuktikan kau yang terpilih (dan t'lah kubuktikan engkau yang terpilih)
Namun kau buat kutersiksa (namun engkau membuat, kau buat kutersiksa)
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab

(T'lah kuucapkan sayang)
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buat kutersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab, haa

Gequält

Als ich dich fand
Ahnt' ich nicht, dass dein Gefühl zurückblieb
So tief

Bis ich nicht weiß, ob
Dies die schönste Liebe ist
Die enden wird

Ich habe 'Schatz' gesagt
Und bewiesen, dass du die Auserwählte bist
Doch du quälst mich
Mit einem Gefühl, das niemals beantwortet wird, woo-uu-yeay

Was muss ich tun
Damit ich meine Liebe gebe
Nur für dich

Obwohl ich hoffe, du willst
Die Schwingung spüren, die (die Schwingung, die)
Wir einst spürten

Ich habe 'Schatz' gesagt
Und bewiesen, dass du die Auserwählte bist
Doch du quälst mich
Mit einem Gefühl, das niemals beantwortet wird

Du quälst mich
Ein Gefühl, das nicht beantwortet wird
Die schönste Liebe

Ich hab' 'Schatz' gesagt (ich habe gesagt, ich sagte 'Schatz')
Und bewiesen, dass du die Auserwählte bist (und ich hab' bewiesen, dass du die Auserwählte bist)
Doch du quälst mich (doch du lässt mich, du quälst mich)
Mit einem Gefühl, das niemals beantwortet wird

(Ich hab' 'Schatz' gesagt)
Und bewiesen, dass du die Auserwählte bist
Doch du quälst mich
Mit einem Gefühl, das niemals beantwortet wird, haa