Текст и перевод песни Marcell - Tersiksa

Tersiksa

Saat kutemukan dirimu
Tak kusangka rasamu tertinggal
Begitu dalam

Hingga ku tak tahu apakah
Ini cinta yang terindah
Yang 'kan berakhir

Telah kuucapkan sayang
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buatku tersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab, woo-uu-yeay

Apa yang harus kulakukan
Agar aku berikan cintaku
Hanya untukmu

Meski kuberharap kau mau
Merasakan getaran yang (getaran yang)
Pernah kita rasakan

Telah kuucapkan sayang
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buat kutersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab

Kau buat kutersiksa
Rasa yang takkan terjawab
Cinta yang terindah

T'lah kuucapkan sayang (telah aku ucapkan, aku ucapkan sayang)
Dan kubuktikan kau yang terpilih (dan t'lah kubuktikan engkau yang terpilih)
Namun kau buat kutersiksa (namun engkau membuat, kau buat kutersiksa)
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab

(T'lah kuucapkan sayang)
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buat kutersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab, haa

Tourmenté

Quand j'ai trouvé mon chemin vers toi
Je ne m'attendais pas à ce que tes sentiments restent
Si profond

Au point que je ne sais pas si
C'est l'amour le plus beau
Qui va se terminer

Je t'ai dit que je t'aimais
Et je t'ai prouvé que tu étais celle que j'avais choisie
Mais tu me fais souffrir
Avec un sentiment qui ne sera jamais répondu, ouais-ouais-ouais

Que dois-je faire
Pour que je te donne mon amour
Uniquement pour toi

Même si j'espère que tu voudras
Ressentir la vibration qui (vibration qui)
Nous avons ressenti ensemble

Je t'ai dit que je t'aimais
Et je t'ai prouvé que tu étais celle que j'avais choisie
Mais tu me fais souffrir
Avec un sentiment qui ne sera jamais répondu

Tu me fais souffrir
Un sentiment qui ne sera jamais répondu
L'amour le plus beau

J'ai dit que je t'aimais (j'ai dit que je t'aimais, je t'aimais)
Et je t'ai prouvé que tu étais celle que j'avais choisie (et j'ai prouvé que tu étais celle que j'avais choisie)
Mais tu me fais souffrir (mais tu me fais souffrir, tu me fais souffrir)
Avec un sentiment qui ne sera jamais répondu

(J'ai dit que je t'aimais)
Et je t'ai prouvé que tu étais celle que j'avais choisie
Mais tu me fais souffrir
Avec un sentiment qui ne sera jamais répondu, ha