Текст и перевод песни Marcell - Tersiksa

Tersiksa

Saat kutemukan dirimu
Tak kusangka rasamu tertinggal
Begitu dalam

Hingga ku tak tahu apakah
Ini cinta yang terindah
Yang 'kan berakhir

Telah kuucapkan sayang
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buatku tersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab, woo-uu-yeay

Apa yang harus kulakukan
Agar aku berikan cintaku
Hanya untukmu

Meski kuberharap kau mau
Merasakan getaran yang (getaran yang)
Pernah kita rasakan

Telah kuucapkan sayang
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buat kutersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab

Kau buat kutersiksa
Rasa yang takkan terjawab
Cinta yang terindah

T'lah kuucapkan sayang (telah aku ucapkan, aku ucapkan sayang)
Dan kubuktikan kau yang terpilih (dan t'lah kubuktikan engkau yang terpilih)
Namun kau buat kutersiksa (namun engkau membuat, kau buat kutersiksa)
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab

(T'lah kuucapkan sayang)
Dan kubuktikan kau yang terpilih
Namun kau buat kutersiksa
Dengan rasa yang tak pernah 'kan terjawab, haa

Мучение

Когда я встретил тебя,
Я не ожидал, что твои чувства останутся
Так глубоко во мне.

До сих пор я не знаю,
Это ли самая прекрасная любовь,
Которой суждено закончиться?

Я сказал, что люблю тебя,
И доказал, что ты моя избранница,
Но ты мучаешь меня
Чувством, на которое никогда не будет ответа, у-у-йей.

Что мне делать,
Чтобы подарить тебе свою любовь
Только тебе?

Хотя я надеюсь, что ты захочешь
Почувствовать ту дрожь (ту дрожь),
Которую мы испытывали когда-то.

Я сказал, что люблю тебя,
И доказал, что ты моя избранница,
Но ты мучаешь меня
Чувством, на которое никогда не будет ответа.

Ты мучаешь меня
Чувством без ответа.
Самая прекрасная любовь.

Я сказал, что люблю тебя (я сказал, я сказал, что люблю тебя),
И доказал, что ты моя избранница (и я доказал, что ты моя избранница),
Но ты мучаешь меня (но ты заставляешь, ты мучаешь меня),
Чувством, на которое никогда не будет ответа.

(Я сказал, что люблю тебя)
И доказал, что ты моя избранница,
Но ты мучаешь меня
Чувством, на которое никогда не будет ответа, а-а.