Текст и перевод песни Marcell - Aku Rindu

Aku Rindu

Sang surya t'lah beraduh
Dingin kelam temani malam
Gemerlap bintang berpacu
Ku teringat bayang dirimu

Kepada siapa ku 'kan mengadu
Tuk tuturkan hasrat rindu
Duhai malam gelap yang menghampa
Hadirkan untukku dirinya

Dalam gelap teringat wajahmu

Aku rindu
Dimana dirimu
Mungkin kau rasakan
Aku rindu

Mungkinkah malam ini kau ingatku?
Ada getaran tuk yakinkan itu
Seolah tiada lagi esok lusa
Yang mampu menahan amarah rinduku

Dalam gelap teringat wajahmu

Aku rindu
Dimana dirimu
Mungkin kau rasakan
Aku rindu

Aku...
Dimana dirimu
Mengapa jauh dariku
Aku rindu

Semakin, semakin rindu
Aku rindu
Semakin rindu
(Aku rindu)
Dalam gelap teringat wajahmu

Я скучаю

Солнце уже село,
Холод и тьма сопровождают ночь.
Мерцающие звезды спешат,
Я вспоминаю твой образ.

Кому мне пожаловаться,
Чтобы рассказать о своей тоске?
О, темная ночь, окутывающая всё,
Верни мне её.

В темноте вспоминаю твое лицо.

Я скучаю.
Где ты?
Может быть, ты чувствуешь,
Я скучаю.

Может быть, ты тоже вспоминаешь меня этой ночью?
Есть какая-то вибрация, которая убеждает меня в этом.
Словно больше нет завтра,
Которое могло бы сдержать ярость моей тоски.

В темноте вспоминаю твое лицо.

Я скучаю.
Где ты?
Может быть, ты чувствуешь,
Я скучаю.

Я...
Где ты?
Почему ты так далеко от меня?
Я скучаю.

Все сильнее, все сильнее скучаю.
Я скучаю.
Все сильнее скучаю.
(Я скучаю.)
В темноте вспоминаю твое лицо.