Текст и перевод песни Marcella & Gianni Bella - Andare

Andare

Andare o non andare,
Ecco cos'è,
Questo martello dentro me,
Non mi piace però,
Qui un lavoro ce l'ho
Andare è un po' come l'amore,
Coi piedi un po' legati al cuore,
Che andare camminando e libertà
E libertà

Per te che hai pochi anni,
Andare via,
E' come nascere più in là,
Mentre invece per me,
E' lasciare metà di me...

Andare sento che è importante,
Ancora credo nella gente,
E sento che la gente crede in me,
E crede in te,
E crede in me,
E crede in te...

Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,

Ancora andare,
Sul mare,
Sul mare,
Sul mare,
E ancora andare,
Andare,
Andare,
Andare

Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,

Su prendi la chitarra,
E suona un po',
Cos'è quell'aria da Pierrot,
Se tornare non puoi,
Canta quello che vuoi...

Andare è come respirare,
E un po' di musica nel cuore,
Che andare e camminando e libertà,
Si libertà...

Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,

Ancora andare,
Sul mare,
Sul mare,
Sul mare,
E ancora andare,
Andare,
Andare,
Andare...

E ancora andare
Sul mare,
Sul mare,
Sul mare,
E ancora andare,
Andare,
Andare,
Andare...

Andare... andare... andare

Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare,

Andare e camminare tocca a noi,
Fino a morire di fantasia,
Che bella storia la mia,
Una vita per cantare...

Aller

Aller ou ne pas aller,
Voilà ce que c'est,
Ce marteau en moi,
Je ne l'aime pas mais,
J'ai un travail ici
Aller, c'est un peu comme l'amour,
Avec les pieds un peu liés au cœur,
Qu'aller en marchant et la liberté
Et la liberté

Pour toi qui as peu d'années,
Partir,
C'est comme renaître plus loin,
Alors que pour moi,
C'est laisser la moitié de moi...

Aller, je sens que c'est important,
Je crois encore en la gente,
Et je sens que la gente croit en moi,
Et croit en toi,
Et croit en moi,
Et croit en toi...

Aller et marcher, c'est notre devoir,
Jusqu'à mourir de fantaisie,
Quelle belle histoire la mienne,
Une vie pour chanter,

Encore aller,
Sur la mer,
Sur la mer,
Sur la mer,
Et encore aller,
Aller,
Aller,
Aller

Aller et marcher, c'est notre devoir,
Jusqu'à mourir de fantaisie,
Quelle belle histoire la mienne,
Une vie pour chanter,

Allez, prends la guitare,
Et joue un peu,
Qu'est-ce que cette air de Pierrot,
Si tu ne peux pas revenir,
Chante ce que tu veux...

Aller, c'est comme respirer,
Et un peu de musique au cœur,
Qu'aller en marchant et la liberté,
Oui la liberté...

Aller et marcher, c'est notre devoir,
Jusqu'à mourir de fantaisie,
Quelle belle histoire la mienne,
Une vie pour chanter,

Encore aller,
Sur la mer,
Sur la mer,
Sur la mer,
Et encore aller,
Aller,
Aller,
Aller...

Et encore aller
Sur la mer,
Sur la mer,
Sur la mer,
Et encore aller,
Aller,
Aller,
Aller...

Aller... aller... aller

Aller et marcher, c'est notre devoir,
Jusqu'à mourir de fantaisie,
Quelle belle histoire la mienne,
Une vie pour chanter,

Aller et marcher, c'est notre devoir,
Jusqu'à mourir de fantaisie,
Quelle belle histoire la mienne,
Une vie pour chanter...