Текст и перевод песни Marcella & Gianni Bella - Andare
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Andare
o
non
andare,
Уйти
или
остаться,
Ecco
cos'è,
Вот
что
значит,
Questo
martello
dentro
me,
Этот
молот
внутри
меня,
Non
mi
piace
però,
Но
мне
не
нравится,
Qui
un
lavoro
ce
l'ho
Здесь
у
меня
есть
работа
Andare
è
un
po'
come
l'amore,
Уходить
- это
немного
похоже
на
любовь,
Coi
piedi
un
po'
legati
al
cuore,
Когда
ноги
немного
связаны
с
сердцем,
Che
andare
camminando
e
libertà
Что
уходить
- это
значит
идти
и
свобода
Per
te
che
hai
pochi
anni,
Для
тебя,
у
кого
мало
лет,
E'
come
nascere
più
in
là,
Это
как
родиться
в
будущем,
Mentre
invece
per
me,
В
то
время
как
для
меня,
E'
lasciare
metà
di
me...
Это
значит
оставить
половину
себя...
Andare
sento
che
è
importante,
Я
чувствую,
что
уходить
- важно,
Ancora
credo
nella
gente,
Я
все
еще
верю
в
людей,
E
sento
che
la
gente
crede
in
me,
И
я
чувствую,
что
люди
верят
в
меня,
E
crede
in
te,
И
верят
в
тебя,
E
crede
in
me,
И
верят
в
меня,
E
crede
in
te...
И
верят
в
тебя...
Andare
e
camminare
tocca
a
noi,
Уходить
и
идти
- наша
забота,
Fino
a
morire
di
fantasia,
Пока
не
умрем
от
фантазии,
Che
bella
storia
la
mia,
Какая
прекрасная
моя
история,
Una
vita
per
cantare,
Вся
жизнь,
чтобы
петь,
E
ancora
andare,
И
еще
идти,
Andare
e
camminare
tocca
a
noi,
Уходить
и
идти
- наша
забота,
Fino
a
morire
di
fantasia,
Пока
не
умрем
от
фантазии,
Che
bella
storia
la
mia,
Какая
прекрасная
моя
история,
Una
vita
per
cantare,
Вся
жизнь,
чтобы
петь,
Su
prendi
la
chitarra,
Бери
гитару,
E
suona
un
po',
И
сыграй
немного,
Cos'è
quell'aria
da
Pierrot,
Что
за
вид
Пьеро,
Se
tornare
non
puoi,
Если
ты
не
можешь
вернуться,
Canta
quello
che
vuoi...
Пой,
что
хочешь...
Andare
è
come
respirare,
Уходить
- это
как
дышать,
E
un
po'
di
musica
nel
cuore,
И
немного
музыки
в
сердце,
Che
andare
e
camminando
e
libertà,
Что
уходить,
и
идти,
и
свобода,
Si
libertà...
Да,
свобода...
Andare
e
camminare
tocca
a
noi,
Уходить
и
идти
- наша
забота,
Fino
a
morire
di
fantasia,
Пока
не
умрем
от
фантазии,
Che
bella
storia
la
mia,
Какая
прекрасная
моя
история,
Una
vita
per
cantare,
Вся
жизнь,
чтобы
петь,
E
ancora
andare,
И
еще
идти,
E
ancora
andare
И
еще
идти
E
ancora
andare,
И
еще
идти,
Andare...
andare...
andare
Идти...
идти...
идти
Andare
e
camminare
tocca
a
noi,
Уходить
и
идти
- наша
забота,
Fino
a
morire
di
fantasia,
Пока
не
умрем
от
фантазии,
Che
bella
storia
la
mia,
Какая
прекрасная
моя
история,
Una
vita
per
cantare,
Вся
жизнь,
чтобы
петь,
Andare
e
camminare
tocca
a
noi,
Уходить
и
идти
- наша
забота,
Fino
a
morire
di
fantasia,
Пока
не
умрем
от
фантазии,
Che
bella
storia
la
mia,
Какая
прекрасная
моя
история,
Una
vita
per
cantare...
Вся
жизнь,
чтобы
петь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella
Альбом
Femmina
дата релиза
08-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.