Текст и перевод песни Marcella Bella - Di notte la città

Di notte la città

Un inversione rapida
Un taglio al cuore
Un volo a testa in giù
Fra un traffico che scivola
Si veste già di notte la città
E all'improvviso mistica
Velata appena di sensualità
Mentre la vita naviga
Si accende ormai di notte la città

Si va così da Rivoli
A bere il suo caffè
Telefonate inutili
"Chissà con chi lui è"
E ci accarezza un brivido inconfessabile
Magari senza te
Di notte la città
Ci cambia sempre un po' di più

Girando e rigirando poi
La radio mentre fa pubblicità
Acceleriamo al massimo
La vita che ha di notte la città
Lei nel silenzio scivola
Signora in nero di tanti anni fa
Lucidamente frivola
Fa tutta sua di notte la città

Si va così da Rivoli
A bere il suo caffè
Telefonate inutili
"Chissà con chi lui è"
E ci accarezza un brivido inconfessabile
Magari senza te
Di notte la città
Ci cambia sempre un po' di più
Sì, ci cambia sempre un po' di più
Ci cambia sempre un po' di più

Ночью город

Резкий поворот
Удар в сердце
Головокружительный полет
Среди скользящего потока машин
Город уже одевается в ночь
И вдруг становится мистическим
Едва прикрытый вуалью чувственности
Пока жизнь струится
Город загорается ночными огнями

Вот так мы едем с Риволи
Выпить кофе
Бессмысленные телефонные звонки
"Интересно, с кем он сейчас?"
И нас ласкает непризнанная дрожь
Возможно, без тебя
Ночью город
Меняет нас всё больше и больше

Кружась и кружась потом
Радио, пока передает рекламу
Мы ускоряемся до предела
Жизнь, которая есть у города ночью
Он в тишине скользит
Дама в черном, как много лет назад
Блестяще легкомысленный
Город делает ночь своей

Вот так мы едем с Риволи
Выпить кофе
Бессмысленные телефонные звонки
"Интересно, с кем он сейчас?"
И нас ласкает непризнанная дрожь
Возможно, без тебя
Ночью город
Меняет нас всё больше и больше
Да, меняет нас всё больше и больше
Меняет нас всё больше и больше