Текст и перевод песни Marcella Bella - Dimmi Dove Vai

Dimmi Dove Vai

Fuori splende il sole
Scopri il cuore tu
Chiedi dove andrai
Se stelle non ne hai

Una spiaggia écru
Tu come un′onda in blu
Gli scogli e in fondo su
Cosa chiedi di più?
Cosa chiedi di più?
Cosa chiedo di più?

Cosa c'è di male se
Nella vita ho solo te
Se mi riempie guardi me
Mi si schiude il cielo, fly

Cosa avrò di strano se
Tutto intorno sa di te
Dimmi dove vai
Dimmi dove vai

Ogni giorno è un film
Vivo e gioco di
Pensieri ed attimi
Che vivo e rivivrai

Lenti e cosmici
Brevi ed unici
Le corse oniriche
Cosa chiedi di più?
Cosa chiedo di più?

Cosa c′è di male se
Nella vita ho solo te
Se mi riempie guardi me
Mi si schiude il cielo, fly

Cosa avrò di strano se
Tutto intorno sa di te
Dimmi dove vai
Dimmi dove vai

Arrampicarsi sulla salita
Sole nell'aria fra le tue dita
Arrotolati senza una meta
Amarsi forte per la sua vita
Respirarti in preda ad uno spasmo
Sensazione di avere un orgasmo
Di avere un orgasmo

Cosa c'è di male se
Nella vita ho solo te
Se mi riempie guardi me
Mi si schiude il cielo plani
Cosa avrò di strano se
Tutto intorno sa di te
Dimmi dove vai
Dimmi dove vai

(Dove vai, dove vai, dove vai)
(Dove vai, dove vai, dove vai)
(Dove vai, dove vai, dove vai)
(Dove vai, dove vai, dove vai)

Cosa avrò di strano se
Tutto intorno sa di te
Dimmi dove vai
(Dove vai, dove vai, dove vai)
Dimmi dove vai
(Dove vai, dove vai, dove vai)

Dis-moi où tu vas

Le soleil brille dehors
Découvre ton cœur
Demande où tu vas
Si tu n'as pas d'étoiles

Une plage couleur écru
Toi comme une vague bleue
Les rochers et au fond
Que demandes-tu de plus ?
Que demandes-tu de plus ?
Que demande-tu de plus ?

Qu'y a-t-il de mal si
Dans la vie, je n'ai que toi
Si tu me remplis, regarde-moi
Le ciel s'ouvre pour moi, fly

Qu'y aura-t-il d'étrange si
Tout autour sent bon toi
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas

Chaque jour est un film
Je vis et je joue de
Pensées et instants
Que je vis et que tu revivras

Lents et cosmiques
Brefs et uniques
Les courses oniriques
Que demandes-tu de plus ?
Que demande-tu de plus ?

Qu'y a-t-il de mal si
Dans la vie, je n'ai que toi
Si tu me remplis, regarde-moi
Le ciel s'ouvre pour moi, fly

Qu'y aura-t-il d'étrange si
Tout autour sent bon toi
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas

Grimper sur la montée
Soleil dans l'air entre tes doigts
Enroulés sans but
S'aimer fort pour sa vie
Te respirer en proie à un spasme
Sensation d'avoir un orgasme
D'avoir un orgasme

Qu'y a-t-il de mal si
Dans la vie, je n'ai que toi
Si tu me remplis, regarde-moi
Le ciel s'ouvre pour moi, tu planes
Qu'y aura-t-il d'étrange si
Tout autour sent bon toi
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas

(Où tu vas, où tu vas, où tu vas)
(Où tu vas, où tu vas, où tu vas)
(Où tu vas, où tu vas, où tu vas)
(Où tu vas, où tu vas, où tu vas)

Qu'y aura-t-il d'étrange si
Tout autour sent bon toi
Dis-moi où tu vas
(Où tu vas, où tu vas, où tu vas)
Dis-moi où tu vas
(Où tu vas, où tu vas, où tu vas)