Текст и перевод песни Marcella Bella - Domani

Domani

Domani è un altro giorno
Da non dimenticare
Non è un anniversario
Né una data da ricordare
Ma è la vita che continua a darti
Tante cose
A darti la vita

Tu resterai a guardare
Dietro un muro di parole
Confuso come il mare
Quando il vento soffia forte
Nasconderai le tue paure
Dietro un piccolo sorriso
Per non toccare il fondo

Se resterai da solo
Cercando una parola
E scoprirai i tuoi occhi
Ancora verdi
Sarà come rinascere di nuovo
Andare avanti
Andare via
Tu non buttarti giù
Dimmi che vincerai
Lasciando tempo al tempo
Lasciando spazio al cuore
Continuando ancora a non mollare

Se adesso stai dormendo
Nel silenzio di una notte grande
Ricordati di sognare
Quel tramonto che ti piace tanto
Le tue piccole emozioni
Che non respiravi più
Da tanto tempo

Domani è un altro giorno
Di cui ti puoi fidare
Come un amico che
Ti sa capire
Sarà come rinascere di nuovo
Andare avanti
Andare via
Tu non buttarti giù
Dimmi che vincerai
Quello che sto scrivendo
È più di un sentimento
È un'emozione
Che si chiama vita

Sarà come rinascere di nuovo
Andare avanti
Andare via
Tu non buttarti giù
Dimmi che vincerai
Ti lascio una canzone
Per farti compagnia
Sperando che
Domani sia migliore

Завтра

Завтра будет новый день,
Который нельзя забыть.
Это не годовщина,
И не дата для воспоминаний.
Но это жизнь, которая продолжает дарить тебе
Так много всего,
Дарить тебе саму жизнь.

Ты останешься наблюдать,
Скрываясь за стеной из слов,
Смятанный, как море,
Когда ветер дует сильно.
Ты спрячешь свои страхи
За легкой улыбкой,
Чтобы не коснуться дна.

Если ты останешься один,
Ища нужное слово,
И обнаружишь свои глаза
Всё ещё зелеными,
Это будет как вновь родиться,
Идти вперед,
Уйти прочь.
Ты только не падай духом,
Скажи мне, что ты победишь,
Дав время времени,
Дав простор своему сердцу,
Продолжая бороться и не сдаваясь.

Если сейчас ты спишь
В тишине огромной ночи,
Не забудь помечтать
О том закате, который тебе так нравится,
О своих маленьких радостях,
Которыми ты уже давно
Не дышал.

Завтра будет новый день,
Которому ты можешь доверять,
Как другу, который
Тебя понимает.
Это будет как вновь родиться,
Идти вперед,
Уйти прочь.
Ты только не падай духом,
Скажи мне, что ты победишь.
То, что я пишу,
Это больше, чем чувство,
Это волнение,
Которое зовется жизнью.

Это будет как вновь родиться,
Идти вперед,
Уйти прочь.
Ты только не падай духом,
Скажи мне, что ты победишь.
Я оставляю тебе песню,
Чтобы скрасить твое одиночество,
В надежде,
Что завтра будет лучше.