Текст и перевод песни Marcella Bella - Dove vai

Dove vai

È mattino o forse notte, chissà
Io respiro la stessa aria che c'era un anno fa
Dove vai? Dove vai? Non vestirti oppure mi perderai
Non lo so, ma io devo, ne ho bisogno come l'acqua che bevo
Le rose addormentate non cambiano colore oramai

Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno
Se guardo il mare e la scogliera... siamo noi

Questa casa da stasera sarà troppo grande
E troppo fredda per chi ci resterà
Sarai tu, sarò io o qualcosa più tuo che mio
Sarò io, lo so, sarò sola, non si ferma un pensiero che vola
Le rose addormentate non cambiano colore oramai

Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno
Se guardo il mare e la scogliera... siamo noi
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno
Se guardo il mare e la scogliera... siamo noi

Where Are You Going

Is it morning or maybe night, who knows?
I'm breathing the same air as a year ago
Where are you going? Where are you going? Don't get dressed or you'll lose me
I don't know, but I must, I need it like water I drink
The sleeping roses don't change color anymore

Where are you going? You're mine, only God can separate us
You came back desperate, a woman who didn't want you anymore
My love, I forgive you because I can't help myself
If I look at the sea and the cliffs... it's us

This house from tonight will be too big
And too cold for who will stay there
Will it be you, will it be me, or something more yours than mine
It will be me, I know, I'll be alone, a thought that flies doesn't stop
The sleeping roses don't change color anymore

Where are you going? You're mine, only God can separate us
You came back desperate, a woman who didn't want you anymore
My love, I forgive you because I can't help myself
If I look at the sea and the cliffs...it's us
My love, I forgive you because I can't help myself
If I look at the sea and the cliffs... it's us