Текст и перевод песни Marcella Bella - Dove vai

Dove vai

È mattino o forse notte, chissà
Io respiro la stessa aria che c'era un anno fa
Dove vai? Dove vai? Non vestirti oppure mi perderai
Non lo so, ma io devo, ne ho bisogno come l'acqua che bevo
Le rose addormentate non cambiano colore oramai

Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno
Se guardo il mare e la scogliera... siamo noi

Questa casa da stasera sarà troppo grande
E troppo fredda per chi ci resterà
Sarai tu, sarò io o qualcosa più tuo che mio
Sarò io, lo so, sarò sola, non si ferma un pensiero che vola
Le rose addormentate non cambiano colore oramai

Dove vai? Tu sei mio, separare ci può solo Dio
Sei tornato disperato, una donna che non ti ha voluto più
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno
Se guardo il mare e la scogliera... siamo noi
Amore, ti perdono perché non posso farne a meno
Se guardo il mare e la scogliera... siamo noi

Où vas-tu

Est-ce le matin ou peut-être la nuit, qui sait
Je respire le même air qu'il y a un an
Où vas-tu ? Où vas-tu ? Ne t'habille pas ou tu me perdras
Je ne sais pas, mais je dois, j'en ai besoin comme de l'eau que je bois
Les roses endormies ne changent plus de couleur maintenant

Où vas-tu ? Tu es à moi, seul Dieu peut nous séparer
Tu es revenu désespéré, une femme qui ne t'a plus voulu
Mon amour, je te pardonne parce que je ne peux pas m'en empêcher
Si je regarde la mer et la falaise... c'est nous

Cette maison à partir de ce soir sera trop grande
Et trop froide pour celui qui restera
Ce sera toi, ce sera moi ou quelque chose de plus à toi qu'à moi
Ce sera moi, je le sais, je serai seule, une pensée qui vole ne s'arrête pas
Les roses endormies ne changent plus de couleur maintenant

Où vas-tu ? Tu es à moi, seul Dieu peut nous séparer
Tu es revenu désespéré, une femme qui ne t'a plus voulu
Mon amour, je te pardonne parce que je ne peux pas m'en empêcher
Si je regarde la mer et la falaise... c'est nous
Mon amour, je te pardonne parce que je ne peux pas m'en empêcher
Si je regarde la mer et la falaise... c'est nous