Marcella Bella - E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcella Bella - E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo




E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
Et ce serait beau de devenir une seule pensée ensemble
L'ago tra le mie dita
L'aiguille entre mes doigts
Scivolando la seta
Glissant la soie
Cavalcando i pensieri
À cheval sur mes pensées
Passo passo cammina
Elle marche pas à pas
Come la mia vita
Comme ma vie
La mia vita
Ma vie
La montagna lontano
La montagne au loin
È coperta di neve
Est recouverte de neige
Non l'ho mai mangiata
Je ne l'ai jamais mangée
Con il cucchiaino
Avec une cuillère
Come la mia vita
Comme ma vie
La mia vita
Ma vie
E una lacrima scende
Et une larme coule
Colorando le guance
Colorant mes joues
Non è perla, è un diamante
Ce n'est pas une perle, c'est un diamant
Il sorriso di questo amore
Le sourire de cet amour
Che non c'è
Qui n'est pas
L'acqua bolle sul fuoco
L'eau bout sur le feu
Dio, quanto son stufa
Dieu, comme je suis fatiguée
Cucinare spaghetti
De cuisiner des pâtes
E tutte quelle mani
Et toutes ces mains
Che mi metti addosso
Que tu me poses dessus
Più non posso
Je n'en peux plus
Ogni volta è morire
Chaque fois, c'est mourir
Perché tu sei freccia
Parce que tu es une flèche
Cuore con la fretta
Cœur pressé
L'uomo bianco più bianco
L'homme blanc le plus blanc
Quando fai l'amore
Quand tu fais l'amour
Brutto amore
Mauvais amour
Com'è bello viaggiare
Comme c'est beau de voyager
Nella vasca da bagno
Dans la baignoire
L'acqua calda mi avvolge
L'eau chaude m'enveloppe
Mi fa innamorare
Elle me fait tomber amoureuse
E poi volare via
Et puis s'envoler
Amalo di più
Aime-le plus
Lo vedi che
Tu vois qu'il
Prigioniero è
Est prisonnier
Aiutalo a parlare
Aide-le à parler
E a farti innamorare
Et à te faire tomber amoureuse
Io ci proverò
Je vais essayer
E sarebbe bello
Et ce serait beau
Diventare insieme
De devenir ensemble
Un pensiero solo
Une seule pensée
Un pensiero solo
Une seule pensée
Io e te
Toi et moi
Amalo di più
Aime-le plus
Lo vedi che
Tu vois qu'il
Prigioniero è
Est prisonnier
Aiutalo a parlare
Aide-le à parler
E a farti innamorare
Et à te faire tomber amoureuse
Io ci proverò
Je vais essayer
E sarebbe bello
Et ce serait beau
Diventare insieme
De devenir ensemble
Un pensiero solo
Une seule pensée
Un pensiero solo
Une seule pensée
Io e te
Toi et moi
E sarebbe bello
Et ce serait beau
Diventare insieme
De devenir ensemble
Un pensiero solo
Une seule pensée
Un pensiero solo
Une seule pensée
Io e te
Toi et moi





Авторы: Raffaele Ferrato, Sergio Menegale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.