Marcella Bella - El Ultimo Abrazo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcella Bella - El Ultimo Abrazo




El Ultimo Abrazo
The Last Embrace
Ya lo sé,
I know,
Te has hartado de
You've had enough of me
Y quieres alejarte.
And you want to go away.
Dame tu último abrazo,
Give me your last embrace,
Que no quiero olvidar
I don't want to forget
El contacto de tu cuerpo
The touch of your body
Y mi cuerpo.
And my body.
Tócame
Touch me
(Me marcho vida mía)
(I'm leaving, my love)
Una vez nada más.
Just one more time.
(Me marcho vida mía y no quisiera)
(I'm leaving, my love and I wouldn't want to)
Dame tu último abrazo,
Give me your last embrace,
Y luego vete.
And then go.
Yo que en un momento
I who at one point
Supe estar bajo tu peso,
I knew how to be under your weight,
Y aprendí a decir "te amo".
And I learned to say "I love you".
Te entregué mi cuerpo,
I gave you my body,
Lo tuviste entre tus manos,
You had it in your hands,
Y él tuyo fue por siempre.
And it was yours forever.
Volverás
You will come back
Cualquier día, lo sé.
Any day, I know.
Dame tu último abrazo
Give me your last embrace
Antes de amanecer.
Before dawn.
Bésame,
Kiss me,
(Me marcho vida mía)
(I'm leaving, my love)
Déjame algo de ti.
Leave me something of you.
(Me marcho vida mía y no quisiera)
(I'm leaving, my love and I wouldn't want to)
Dame tu último abrazo,
Give me your last embrace,
Y luego vete.
And then go.
Quédate un momento,
Stay for a moment,
Que mi cuerpo está sediento
My body is thirsty
De beber tu piel y amarte.
To drink your skin and love you.
Antes de marcharte
Before you leave
Necesito acariciarte
I need to caress you
Para no olvidar ya nunca...
To never forget...
Volverás,
You will come back,
Cualquier día, lo sé.
Any day, I know.
Dame tu último abrazo
Give me your last embrace
Antes de amanecer
Before dawn





Авторы: Ernesto Lecuona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.