Текст и перевод песни Marcella Bella - El Ultimo Abrazo

El Ultimo Abrazo

Ya lo sé,
Te has hartado de mí
Y quieres alejarte.

Dame tu último abrazo,
Que no quiero olvidar
El contacto de tu cuerpo
Y mi cuerpo.

Tócame
(Me marcho vida mía)
Una vez nada más.
(Me marcho vida mía y no quisiera)
Dame tu último abrazo,
Y luego vete.

Yo que en un momento
Supe estar bajo tu peso,
Y aprendí a decir "te amo".

Te entregué mi cuerpo,
Lo tuviste entre tus manos,
Y él tuyo fue por siempre.

Volverás
Cualquier día, lo sé.
Dame tu último abrazo
Antes de amanecer.

Bésame,
(Me marcho vida mía)
Déjame algo de ti.
(Me marcho vida mía y no quisiera)
Dame tu último abrazo,
Y luego vete.

Quédate un momento,
Que mi cuerpo está sediento
De beber tu piel y amarte.

Antes de marcharte
Necesito acariciarte
Para no olvidar ya nunca...

Volverás,
Cualquier día, lo sé.
Dame tu último abrazo
Antes de amanecer

Le Dernier Câlin

Je le sais,
Tu en as assez de moi
Et tu veux t'en aller.

Donne-moi ton dernier câlin,
Que je ne veux pas oublier
Le contact de ton corps
Et mon corps.

Touche-moi
(Je pars ma vie)
Une fois de plus.
(Je pars ma vie et je ne voudrais pas)
Donne-moi ton dernier câlin,
Et puis pars.

Moi qui un instant
J'ai su être sous ton poids,
Et j'ai appris à dire "je t'aime".

Je t'ai donné mon corps,
Tu l'as eu entre tes mains,
Et il a été le tien pour toujours.

Tu reviendras
Un jour, je le sais.
Donne-moi ton dernier câlin
Avant l'aube.

Embrasse-moi,
(Je pars ma vie)
Laisse-moi quelque chose de toi.
(Je pars ma vie et je ne voudrais pas)
Donne-moi ton dernier câlin,
Et puis pars.

Reste un instant,
Que mon corps est assoiffé
De boire ta peau et de t'aimer.

Avant de partir
J'ai besoin de te caresser
Pour ne plus jamais oublier...

Tu reviendras,
Un jour, je le sais.
Donne-moi ton dernier câlin
Avant l'aube