Текст и перевод песни Marcella Bella - L'avvenire
Es
domingo
y
no
sé,
no
sé
dónde
andarás.
Sabes
mi
teléfono,
hoy
tal
vez
me
llamarás.
Воскресенье,
и
я
не
знаю,
и
не
знаю,
где
ты.
Знаешь
мой
номер
телефона,
сегодня,
может
быть,
позвонишь.
Te
deseo
tanto,
no
lo
puedo
evitar,
porque
siento
la
obsesión,
me
cuesta
respirar.
Так
тебя
желаю,
не
могу
сдержаться,
потому
что
чувствую
навязчивую
идею,
мне
тяжело
дышать.
Aire
te
respiro
siempre.
Воздухом
я
всегда
тебя
вдыхаю.
El
aire
estás
flotando
en
él.
Воздухом
ты
в
нём
паришь.
Ganas
ganas
de
de
tenerte
aquí.
Желаю,
желаю,
чтобы
ты
был
здесь.
Una
fiebre
que
me
abrasa,
yo
me
siento
como
presa.
Лихорадка
меня
сжигает,
я
чувствую
себя
словно
добыча.
Sólo
espero
que
me
llames
de
repente.
Просто
жду,
что
ты
внезапно
позвонишь.
Me
comportaré
como
lo
que
soy.
Я
поведу
себя
так,
как
подобает.
Con
la
mente
clara
y
el
cuerpo
puro
impaciente,
С
ясным
умом
и
нетерпеливым
чистым
телом,
Y
es
que
el
aire
que
hay
aquí
pregunta
siempre
por
ti.
Ибо
воздух,
который
здесь,
постоянно
спрашивает
о
тебе.
Arie
casi
parte
el
aire.
Воздух
почти
рассекает
воздух.
El
aire
estás
flotando
en
él.
ganas
maldito
deseo
que
a
intervalos
aparece,
de
repente
crece
y
crece.
Воздухом
ты
в
нём
паришь.
желание
проклятое,
что
появляется
с
перерывами,
внезапно
растет
и
растет.
Yo
no
sé
lo
que
tú
haces
escondido
mientras
yo
pensando
en
ti.
Я
не
знаю,
что
ты
делаешь
в
тайне,
пока
я
думаю
о
тебе.
Soy
un
ser
de
carne
y
hueso
y
por
eso
necesito
verte
aquí.
Я
человек
из
плоти
и
крови,
и
поэтому
мне
нужно
видеть
тебя
здесь.
Aire
te
respiro
sólo
a
ti.
Воздухом
я
дышу
только
тобой.
El
aire
estás
flotando
en
él.
Воздухом
ты
в
нём
паришь.
Ganas
ganas
de
tenerte
aquí
Желаю,
желаю,
чтобы
ты
был
здесь.
Una
fiebre
que
aparece,
de
repente
crece
y
crece.
Лихорадка
появляется,
внезапно
растет
и
растет.
El
aire
Ganas
de
ti
Воздух
Желание
тебя
A
intervalos
aparece,
de
repente
crece
y
crece.
Появляется
с
перерывами,
внезапно
растет
и
растет.
Yo
no
sé
lo
que
tú
haces
escondido
mientras
yo
pensando
en
ti.
Я
не
знаю,
что
ты
делаешь
в
тайне,
пока
я
думаю
о
тебе.
Soy
un
ser
de
carne
y
hueso
y
por
eso
necesito
verte
aquí.
Я
человек
из
плоти
и
крови,
и
поэтому
мне
нужно
видеть
тебя
здесь.
Aire
te
respiro
sólo
a
ti.
Воздухом
я
дышу
только
тобой.
El
aire
estas
flotando
en
él.
Воздухом
ты
в
нём
паришь.
Ganas
Ganas
de
tenerte
aquí
Желаю
Желаю,
чтобы
ты
был
здесь
Una
fiebre
que
aparece,
de
repente
crece
y
crece.
Лихорадка
появляется,
внезапно
растет
и
растет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.