Текст и перевод песни Marcella Bella - Mi Manca

Mi Manca

Questo bel ristorante lo sognai
Larghi nasi sul vetro io e lui
Ora mangio e mi manca
E mi sento egoista qui con te
Una che fa l'artista e non lo è
Perché rido e mi manca

Io e lui in questa casa ieri, oggi io e te
Aiutami a cercare quello che non c'è
Mi manca una coperta da rubare a lui
Mi manca il suo ritratto sulla libreria
Mi manca l'interruttore che ti da tristezza ed allegria

Mi manca per far l'amore quella spinta sua
Mi manca il suo ritorno prima delle sei
Mi manca, sai
Mi manca lui

Ora tu ti senti preso in giro e non sorridi più
Ma darti corpo e cuore, credi, non potrei
Adesso esci, lui ritorna, se ti trova mi vergogno
Son cattiva, sono viva, adesso lui...

Mi manca e in questa casa vivere dovrò
Mi manca e non so dove ma lo cercherò
Mi manca nella sua assenza tutto quel che ho avuto e quel che avrò
Mi manca anche la volta che scappò con lei
Mi manca e so di già che lo riprenderei
Mi manca, sai
Mi manca lui

Mi manca il suo ritorno prima delle sei
Mi manca e so di già che lo riprenderei
Mi manca, sai
Mi manca lui

I Miss Him

I dreamt of this beautiful restaurant
He and I, with our noses pressed against the glass
Now I'm eating and I miss him
And I feel selfish here with you
Someone who pretends to be an artist but isn't
Because I laugh and I miss him

He and I in this house yesterday, today you and I
Help me search for what isn't there
I miss a blanket to steal from him
I miss his portrait on the bookshelf
I miss the light switch that brings you sadness and joy

I miss his urge for making love
I miss his return before six
I miss him, you know
I miss him

Now you feel like you're being played and you don't smile anymore
But believe me, I couldn't give you my body and soul
Leave now, he's coming back, if he finds you I'll be ashamed
I'm bad, I'm alive, now he...

I miss him and I'll have to live in this house
I miss him and I don't know where but I'll look for him
I miss, in his absence, everything I had and everything I will have
I even miss the time he ran away with her
I miss him and I already know I would take him back
I miss him, you know
I miss him

I miss his return before six
I miss him and I already know I would take him back
I miss him, you know
I miss him