Текст и перевод песни Marcella Bella - Negro

Negro

Grida, se mi devi dire qualche cosa che mi uccide
Fallo mentre ballo perché l'anima non vede
Tra boschi di bambù non ti ho visto più
E ricordo solo un viso che cantava

Negro
Non puoi fermare un ballo negro
Ero, ero la tua donna e il tuo respiro
E pregai quando vidi lei
Per avere i suoi capelli lisci quando
Quando sei entrato nel mio mondo
Negro, mi sembravi l'angelo più biondo

Negro
Piove sull'isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche la mia vita è un ballo negro
Negro.

Uomo, hai lasciato il cuore sul tappeto del bigliardo
Ma la sicurezza di campione tu la perdi
Quanta paura hai della libertà
Ed è proprio questo che ti ucciderà

Negro
Non puoi fermare un ballo negro
Tremi perché tu, come me, ti senti vero
Negro.

Piove sull'isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro
Negro è lavorare, è un ballo negro
Negro come un bambino quando grida goal
Negro.

Piove sull'isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro

Negro / Негр

Grida, se mi devi dire qualche cosa che mi uccide / Кричи, если хочешь сказать мне что-то, что убьёт меня
Fallo mentre ballo perché l'anima non vede / Делай это, пока я танцую, потому что душа не видит
Tra boschi di bambù non ti ho visto più / Среди бамбуковых рощ я тебя больше не видела
E ricordo solo un viso che cantava / И помню только лицо, которое пело

Negro / Негр
Non puoi fermare un ballo negro / Ты не можешь остановить танец негра
Ero, ero la tua donna e il tuo respiro / Я была твоей женщиной и твоим дыханием
E pregai quando vidi lei / И я молилась, когда увидела её
Per avere i suoi capelli lisci quando / Чтобы иметь её прямые волосы, когда
Quando sei entrato nel mio mondo / Когда ты вошёл в мой мир
Negro, mi sembravi l'angelo più biondo / Негр, ты казался мне самым светлым ангелом

Negro / Негр
Piove sull'isola, su due animali liberi / Дождь идёт на острове, на двух свободных животных
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi / Которые играют и спариваются, дождь идёт на нас
Negro, non puoi fermare un ballo negro / Негр, ты не можешь остановить танец негра
Negro, anche la mia vita è un ballo negro / Негр, даже моя жизнь — это танец негра
Negro. / Негр.

Uomo, hai lasciato il cuore sul tappeto del bigliardo / Мужчина, ты оставил своё сердце на бильярдном сукне
Ma la sicurezza di campione tu la perdi / Но уверенность чемпиона ты теряешь
Quanta paura hai della libertà / Как ты боишься свободы
Ed è proprio questo che ti ucciderà / И именно это тебя убьёт

Negro / Негр
Non puoi fermare un ballo negro / Ты не можешь остановить танец негра
Tremi perché tu, come me, ti senti vero / Ты дрожишь, потому что ты, как и я, чувствуешь себя настоящим
Negro. / Негр.

Piove sull'isola, su due animali liberi / Дождь идёт на острове, на двух свободных животных
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi / Которые играют и спариваются, дождь идёт на нас
Negro, non puoi fermare un ballo negro / Негр, ты не можешь остановить танец негра
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro / Негр, даже мой танец — это танец негра
Negro è lavorare, è un ballo negro / Негр — это работать, это танец негра
Negro come un bambino quando grida goal / Негр, как ребёнок, когда кричит "гол!"
Negro. / Негр.

Piove sull'isola, su due animali liberi / Дождь идёт на острове, на двух свободных животных
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi / Которые играют и спариваются, дождь идёт на нас
Negro, non puoi fermare un ballo negro / Негр, ты не можешь остановить танец негра