Marcella Bella - Pane Caldo - перевод текста песни на немецкий

Pane Caldo - Marcella Bellaперевод на немецкий




Pane Caldo
Warmes Brot
Cade la pioggia e fumo fa sull'asfalto
Der Regen fällt und es dampft auf dem Asphalt
E l'aria pane caldo è
Und die Luft ist wie warmes Brot
Col tuo passato torni a me
Mit deiner Vergangenheit kehrst du zu mir zurück
Con un salto
Mit einem Sprung
Indietro come in un replay
Zurück wie in einer Wiederholung
Io la tua donna e tu chi sei?
Ich bin deine Frau und wer bist du?
Comunque presto lo saprò
Wie auch immer, ich werde es bald erfahren
Se non ci fossi piangerei
Wenn du nicht da wärst, würde ich weinen
Comunque io ti accetterò
Wie auch immer, ich werde dich akzeptieren
Dentro di me la malattia
In mir die Krankheit
(Come un serpente va via)
(Wie eine Schlange verschwindet sie)
So le abitudini che hai
Ich kenne deine Gewohnheiten
Ed è per questo che sei qui
Und deshalb bist du hier
E lunedì lavorerai
Und am Montag wirst du arbeiten
Hai mangiato o non hai mangiato?
Hast du gegessen oder hast du nicht gegessen?
Non sei cambiato
Du hast dich nicht verändert
E ora che ci sei
Und jetzt, wo du da bist
Ti scalderà il pane caldo che il mio corpo ha
Wird dich das warme Brot, das mein Körper hat, wärmen
Ti scalderà
Wird dich wärmen
Si appanna la finestra
Das Fenster beschlägt
Di pane caldo
Von warmem Brot
E il tuo respiro dice addio
Und dein Atem sagt auf Wiedersehen
Un ora di felicità
Eine Stunde Glück
È già molto
Ist schon viel
Ti prego, non andare via
Bitte, geh nicht weg
Invece la tua malattia
Stattdessen deine Krankheit
non fermarsi mai)
(Ist niemals anzuhalten)
Volere quello che non puoi
Zu wollen, was du nicht haben kannst
Felicità non darà mai
Wird niemals Glück bringen
Il culto della libertà
Der Kult der Freiheit
Hai mangiato o non hai mangiato?
Hast du gegessen oder hast du nicht gegessen?
Non sei cambiato
Du hast dich nicht verändert
Quando non ci sei
Wenn du nicht da bist
Ti mancherà il pane caldo che il mio corpo ha
Wirst du das warme Brot, das mein Körper hat, vermissen
Ti mancherà
Wirst du vermissen
Ti mancherà il pane caldo che il mio corpo ha
Wirst du das warme Brot, das mein Körper hat, vermissen
Ti mancherà
Wirst du vermissen
Ti mancherà il pane caldo che il mio corpo ha
Wirst du das warme Brot, das mein Körper hat, vermissen
Ti mancherà
Wirst du vermissen





Авторы: Giancarlo Bigazzi, A. Bella, Giovanni Bella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.