Текст и перевод песни Marcella Bella - Pane Caldo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cade
la
pioggia
e
fumo
fa
sull'asfalto
La
pluie
tombe
et
la
fumée
se
répand
sur
l'asphalte
E
l'aria
pane
caldo
è
Et
l'air
est
chaud
comme
du
pain
Col
tuo
passato
torni
a
me
Avec
ton
passé,
tu
reviens
à
moi
Indietro
come
in
un
replay
En
arrière,
comme
dans
un
replay
Io
la
tua
donna
e
tu
chi
sei?
Je
suis
ta
femme,
et
toi,
qui
es-tu
?
Comunque
presto
lo
saprò
De
toute
façon,
je
le
saurai
bientôt
Se
non
ci
fossi
piangerei
Si
tu
n'étais
pas
là,
je
pleurerais
Comunque
io
ti
accetterò
De
toute
façon,
je
t'accepterai
Dentro
di
me
la
malattia
Au
fond
de
moi,
la
maladie
(Come
un
serpente
va
via)
(Comme
un
serpent
qui
s'en
va)
So
le
abitudini
che
hai
Je
connais
tes
habitudes
Ed
è
per
questo
che
sei
qui
Et
c'est
pour
ça
que
tu
es
ici
E
lunedì
lavorerai
Et
lundi,
tu
travailleras
Hai
mangiato
o
non
hai
mangiato?
As-tu
mangé
ou
non
?
Non
sei
cambiato
Tu
n'as
pas
changé
E
ora
che
ci
sei
Et
maintenant
que
tu
es
là
Ti
scalderà
il
pane
caldo
che
il
mio
corpo
ha
Le
pain
chaud
que
mon
corps
a
te
réchauffera
Ti
scalderà
Il
te
réchauffera
Si
appanna
la
finestra
La
fenêtre
se
brouille
Di
pane
caldo
De
pain
chaud
E
il
tuo
respiro
dice
addio
Et
ton
souffle
dit
adieu
Un
ora
di
felicità
Une
heure
de
bonheur
È
già
molto
C'est
déjà
beaucoup
Ti
prego,
non
andare
via
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Invece
la
tua
malattia
Mais
ta
maladie
(È
non
fermarsi
mai)
(C'est
de
ne
jamais
s'arrêter)
Volere
quello
che
non
puoi
Vouloir
ce
que
tu
ne
peux
pas
avoir
Felicità
non
darà
mai
Ne
te
donnera
jamais
de
bonheur
Il
culto
della
libertà
Le
culte
de
la
liberté
Hai
mangiato
o
non
hai
mangiato?
As-tu
mangé
ou
non
?
Non
sei
cambiato
Tu
n'as
pas
changé
Quando
non
ci
sei
Quand
tu
n'es
pas
là
Ti
mancherà
il
pane
caldo
che
il
mio
corpo
ha
Tu
regretteras
le
pain
chaud
que
mon
corps
a
Ti
mancherà
Tu
le
regretteras
Ti
mancherà
il
pane
caldo
che
il
mio
corpo
ha
Tu
regretteras
le
pain
chaud
que
mon
corps
a
Ti
mancherà
Tu
le
regretteras
Ti
mancherà
il
pane
caldo
che
il
mio
corpo
ha
Tu
regretteras
le
pain
chaud
que
mon
corps
a
Ti
mancherà
Tu
le
regretteras
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giancarlo Bigazzi, A. Bella, Giovanni Bella
Альбом
Femmina
дата релиза
08-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.