Текст и перевод песни Marcella Bella - Passione e Musica

Passione e Musica

Tu colori la musica
Il dolore con l′allegria
Le emozioni rivesti
Di passione e di poesia

Tutto sa di sincerità
Sentimenti che cadono
E la vita rinasce qua
Quasi fosse un miracolo

Improvvisamente ho pianto
Mi hai scaldato tanto il cuore che
Non lo sento neanche più
E mi sembra di volare in alto

Sono voce, sono la tua metà
E viviamo quasi in complicità
Quanto bene io ti voglio, sai
Purtroppo non l'ho detto mai

Improvvisamente ho pianto
Mi hai scaldato tanto il cuore che
Non respiro quasi più
E mi sembra di volare in alto

In alto, un salto
Tra le emozioni vere
In alto, un salto
Fino a che non ritrovo te

Poesia e passione vera
Un soffio d′aria pura, tu
Che riesci a dare sempre e solo tu

Tu riempi di gioia la musica
Sei l'estate in un cielo che nevica
E la mente d'un tratto dimentica
Il sapore così troppo amaro

L′aria intorno diventa più magica
Esce il sole, è di nuovo domenica
La passione diventa una musica
E mi illumino di amore vero

Improvvisamente ho pianto
Mi hai scaldato tanto il cuore che
Non lo sento neanche più
E mi sembra di volare in alto

In alto, un salto
Tra le emozioni vere
In alto, un salto
Fino a che io non ritrovo te

Poesia e passione vera
Un soffio d′aria pura, tu
Che riesci a dare sempre e solo tu

Tu riempi di gioia la musica
Sei l'estate in un cielo che nevica
E la mente d′un tratto dimentica
Il sapore così troppo amaro

Passion et Musique

Tu colores la musique
La douleur avec la joie
Tu revêts les émotions
De passion et de poésie

Tout sent la sincérité
Des sentiments qui tombent
Et la vie renaît ici
Comme si c'était un miracle

J'ai pleuré soudainement
Tu as tellement réchauffé mon cœur que
Je ne le sens même plus
Et j'ai l'impression de voler haut

Je suis la voix, je suis ta moitié
Et nous vivons presque en complicité
Combien je t'aime, tu sais
Malheureusement, je ne l'ai jamais dit

J'ai pleuré soudainement
Tu as tellement réchauffé mon cœur que
Je ne respire presque plus
Et j'ai l'impression de voler haut

En haut, un saut
Parmi les émotions vraies
En haut, un saut
Jusqu'à ce que je te retrouve

Poésie et passion vraie
Un souffle d'air pur, toi
Que tu arrives à donner toujours et seulement toi

Tu remplis la musique de joie
Tu es l'été dans un ciel qui neige
Et l'esprit oublie soudainement
Le goût si amer

L'air autour devient plus magique
Le soleil sort, c'est dimanche à nouveau
La passion devient une musique
Et je m'illumine d'un amour vrai

J'ai pleuré soudainement
Tu as tellement réchauffé mon cœur que
Je ne le sens même plus
Et j'ai l'impression de voler haut

En haut, un saut
Parmi les émotions vraies
En haut, un saut
Jusqu'à ce que je te retrouve

Poésie et passion vraie
Un souffle d'air pur, toi
Que tu arrives à donner toujours et seulement toi

Tu remplis la musique de joie
Tu es l'été dans un ciel qui neige
Et l'esprit oublie soudainement
Le goût si amer