Текст и перевод песни Marcella Bella - Pensa Per Te

Pensa Per Te

Il limone non ci va sul pesce
Scotta ancora la banana flambé
Dammi il vino che non ti riesce
Ad aprirlo, mangia e pensa per te

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Con il sesso voglio andarci piano
E il tuo piano non funziona con me
(Pensa per te)
Stiamo in folle, è meglio se evitiamo
Materassi a molle, whisky e moquette

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché ognuno pensa per sé

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Stiamo in folle e un bacio ci scatena
Non ci addormentiamo fino alle tre
E poi ci vuole la dolcezza
Sarò fatta male, sarò pazza

Ti voglio bene con un cuore di ragazza
Che ogni volta mi si spezza in tre

Stasera pensa per te, pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché ognuno pensa per sé

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Stiamo in folle, meglio se evitiamo
Materassi a molle, whisky e moquette
E poi ci vuole la dolcezza
Sarò fatta male, sarò pazza
Pensa per te che a me ci penso da me

Думай за себя

Лимон не добавляют в рыбу
Банан фламбе ещё обжигает
Дай мне вина, которое ты не можешь
Открыть, ешь и думай за себя

Думай за себя
Потому что я сама справлюсь
Тем более, сегодня...

С сексом хочу не торопиться
И твой план со мной не сработает
(Думай за себя)
Мы едем на нейтралке, лучше избежим
Пружинных матрасов, виски и ковра

Думай за себя
Потому что я сама справлюсь
Потому что каждый думает за себя

Думай за себя
Потому что я сама справлюсь
Тем более, сегодня...

Мы едем на нейтралке, и поцелуй нас заводит
Не засыпай до трёх
А потом нужна нежность
Может, я ненормальная, я свихнулась

Я тебя люблю как девочка
И каждый раз разбиваюсь на тысячу осколков

Сегодня думай за себя, думай за себя
Потому что я сама справлюсь
Потому что каждый думает за себя

Думай за себя
Потому что я сама справлюсь
Тем более, сегодня...

Мы едем на нейтралке, лучше избежим
Пружинных матрасов, виски и ковра
А потом нужна нежность
Может, я ненормальная, я свихнулась
Думай за себя, потому что я сама справлюсь