Per Il Riso Per Il Pianto - Marcella Bella перевод на немецкий

Per Il Riso Per Il Pianto

Solo per gioco ci si ama, sai
E un giorno poi si dice: addio
Hai preso tutto?
Non dimentichi quella scatola
E le fotografie?"

Ma guarda intanto come viene giù
Con questo tempo aspetta un po'
Fa molto freddo fuori, copriti
E poi te ne andrai

Per il riso, per il pianto
Per le tenerezze
Per il freddo che ora c'è là fuori
Si può rimandare

Per i giorni, per le notti
E per le carezze
Per la pioggia che continua ancora
E viene giù e viene giù per me

L'amore è folle, si dimentica
La confidenza invece no
Beviamo ancora, prendi il tuo caffè
E poi resta qui

Per il riso, per il pianto
Per le tenerezze
Per il freddo che ora c'è là fuori
Si può rimandare

Per i giorni, per le notti
E per le carezze
Per la pioggia che continua ancora
E viene giù e viene giù per me

Für das Lachen, für das Weinen

Nur zum Spaß liebt man sich, weißt du
Und eines Tages sagt man: Auf Wiedersehen
Hast du alles?
Vergisst du nicht diese Schachtel
Und die Fotografien?"

Aber schau mal, wie es regnet
Warte bei diesem Wetter noch ein bisschen
Es ist sehr kalt draußen, deck dich zu
Und dann gehst du

Für das Lachen, für das Weinen
Für die Zärtlichkeiten
Für die Kälte, die jetzt da draußen ist
Kann man es verschieben

Für die Tage, für die Nächte
Und für die Liebkosungen
Für den Regen, der immer noch anhält
Und herunterkommt, und für mich herunterkommt

Liebe ist verrückt, man vergisst sie
Die Vertrautheit aber nicht
Trinken wir noch, nimm deinen Kaffee
Und dann bleib hier

Für das Lachen, für das Weinen
Für die Zärtlichkeiten
Für die Kälte, die jetzt da draußen ist
Kann man es verschieben

Für die Tage, für die Nächte
Und für die Liebkosungen
Für den Regen, der immer noch anhält
Und herunterkommt, und für mich herunterkommt