Текст и перевод песни Marcella Bella - Porta pazienza Maria

Porta pazienza Maria

Nessun disturbo per me
Apparecchio per due
Se vuoi dormire
Lo sai il letto dov'è

Ma non ti voglio vedere
Vedere così
Non hai ancora sorriso
Da quando sei qui, amica mia

Porta pazienza, Maria
Purtroppo è fatto così
Ma con il tempo forse, chissà
Magari cambierà

E adesso parla con me
Dimmi quello che vuoi
Se ti fa bene, sfogati
E poi ritorna da lui

Tutto è così stupido, sai
Ci si perde e ci si dà
Senza sapere
Dove si va e perché

Galleggiando in un bene provvisorio per noi
Ma si deve lo stesso sopravvivere
E sorridere
Amica mia

Porta pazienza, Maria
Purtroppo è fatto così
Ma con il tempo forse, chissà
Magari cambierà

E adesso parla con me
Dimmi quello che vuoi
Se ti fa bene, sfogati
E poi ritorna e poi ritorna da lui

Porta pazienza, Maria
Purtroppo è fatto così
Ma con il tempo forse, chissà
Magari cambierà

E adesso parla con me
Dimmi quello che vuoi
Se ti fa bene, sfogati
E poi ritorna e poi ritorna da lui

Prends ton mal en patience, Marie

Aucun problème pour moi
Appartement pour deux
Si tu veux dormir
Tu sais où est le lit

Mais je ne veux pas te voir
Te voir comme ça
Tu n'as pas encore souri
Depuis que tu es ici, mon amie

Prends ton mal en patience, Marie
Malheureusement, c'est comme ça
Mais avec le temps, peut-être, qui sait
Peut-être que ça changera

Et maintenant, parle avec moi
Dis-moi ce que tu veux
Si ça te fait du bien, lâche-toi
Et puis retourne vers lui

Tout est si stupide, tu sais
On se perd et on se donne
Sans savoir
Où on va et pourquoi

Flottant dans un bien provisoire pour nous
Mais il faut quand même survivre
Et sourire
Mon amie

Prends ton mal en patience, Marie
Malheureusement, c'est comme ça
Mais avec le temps, peut-être, qui sait
Peut-être que ça changera

Et maintenant, parle avec moi
Dis-moi ce que tu veux
Si ça te fait du bien, lâche-toi
Et puis retourne et puis retourne vers lui

Prends ton mal en patience, Marie
Malheureusement, c'est comme ça
Mais avec le temps, peut-être, qui sait
Peut-être que ça changera

Et maintenant, parle avec moi
Dis-moi ce que tu veux
Si ça te fait du bien, lâche-toi
Et puis retourne et puis retourne vers lui