Текст и перевод песни Marcella Bella - Premio extra

Premio extra

Stamattina mi sono svegliata
Con un fiore nel cuore perché
Ho una bella giornata
Da vivere con te

Questa vita che è fatta di giorni
È da vivere così
Con un po' di ottimismo
Sì, così!

Una vela che si è disegnata
Un triangolo bianco laggiù
Una nuova speranza
Che nasce in mezzo al blu

Il ricordo di un'ombra passata
Ci trapassa il volto e poi
Il sereno ritorna sopra noi

Se questo cielo rimane ancora azzurro
È già felicità
Perché la vita
Semplicemente è questa qua

E non dobbiamo mai dispiacerci
Potremmo aver qualcosa in più
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l'ho già ottenuto: tu

Sui capelli la neve discende
E purtroppo non si scioglie più
È rimasta una fetta di torta
Destinata a noi

L'importante è restare leggeri
Seguire il vento che
Dolcemente ci porta via con sé

Se questo cielo rimane ancora azzurro
È già felicità
Perché la vita
Semplicemente è questa qua

E non dobbiamo mai dispiacerci
Potremmo aver qualcosa in più
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l'ho già ottenuto e sei tu

Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l'ho già ottenuto: tu

Extra Prize

This morning I woke up
With a flower in my heart because
I have a beautiful day
To live with you

This life that is made of days
Is to be lived like this
With a little bit of optimism
Yes, like this!

A sail that has been drawn
A white triangle down there
A new hope
That is born in the middle of the blue

The memory of a shadow that has passed
Crosses our faces and then
The serenity returns above us

If this sky remains blue
It's already happiness
Because life
Simply is this

And we should never be sorry
We could have something more
I, for example, can say that
That in my case I have something more
I have already obtained an extra prize: you

Snow descends on the hair
And unfortunately it no longer melts
There is a slice of cake left
Destined for us

The important thing is to stay light
Follow the wind that
Sweetly carries us away with it

If this sky remains blue
It's already happiness
Because life
Simply is this

And we should never be sorry
We could have something more
I, for example, can say that
That in my case I have something more
I have already obtained an extra prize and it is you

I, for example, can say that
That in my case I have something more
I have already obtained an extra prize: you