Текст и перевод песни Marcella Bella - Premio extra

Premio extra

Stamattina mi sono svegliata
Con un fiore nel cuore perché
Ho una bella giornata
Da vivere con te

Questa vita che è fatta di giorni
È da vivere così
Con un po' di ottimismo
Sì, così!

Una vela che si è disegnata
Un triangolo bianco laggiù
Una nuova speranza
Che nasce in mezzo al blu

Il ricordo di un'ombra passata
Ci trapassa il volto e poi
Il sereno ritorna sopra noi

Se questo cielo rimane ancora azzurro
È già felicità
Perché la vita
Semplicemente è questa qua

E non dobbiamo mai dispiacerci
Potremmo aver qualcosa in più
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l'ho già ottenuto: tu

Sui capelli la neve discende
E purtroppo non si scioglie più
È rimasta una fetta di torta
Destinata a noi

L'importante è restare leggeri
Seguire il vento che
Dolcemente ci porta via con sé

Se questo cielo rimane ancora azzurro
È già felicità
Perché la vita
Semplicemente è questa qua

E non dobbiamo mai dispiacerci
Potremmo aver qualcosa in più
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l'ho già ottenuto e sei tu

Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l'ho già ottenuto: tu

Дополнительный приз

Сегодня утром я проснулась
С цветком в сердце, потому что
У меня прекрасный день,
Который я проведу с тобой.

Эта жизнь, состоящая из дней,
Должна проживаться так,
С толикой оптимизма,
Да, именно так!

Парус, нарисовавшийся вдали,
Белый треугольник там,
Новая надежда,
Рождающаяся посреди синевы.

Воспоминание о прошедшей тени
Пронзает наши лица, а затем
Безмятежность возвращается к нам.

Если это небо остается таким же голубым,
Это уже счастье,
Потому что жизнь
Просто вот такая.

И мы не должны никогда жалеть,
У нас может быть что-то большее.
Я, например, могу сказать, что
В моем случае у меня есть что-то большее.
Дополнительный приз я уже получила: это ты.

На волосы ложится снег,
И, к сожалению, больше не тает.
Остался кусочек торта,
Предназначенный для нас.

Важно оставаться беззаботными,
Следовать за ветром, который
Нежно уносит нас с собой.

Если это небо остается таким же голубым,
Это уже счастье,
Потому что жизнь
Просто вот такая.

И мы не должны никогда жалеть,
У нас может быть что-то большее.
Я, например, могу сказать, что
В моем случае у меня есть что-то большее.
Дополнительный приз я уже получила, и это ты.

Я, например, могу сказать, что
В моем случае у меня есть что-то большее.
Дополнительный приз я уже получила: это ты.