Problemi - Marcella Bella перевод на немецкий

Problemi

Aver tanto creduto a un amico per poi
Ritrovarsi deluso, ferito, che vuoi?
È una cosa che capita, ma fa male lo sai
Ma con te però con te non mi sento mai sola così
Mi consolo stringendomi a te
Veder tutti i progetti finir sotto sale
Può essere normale, d'accordo, però
Arriva il giorno in cui tu
Credi di non farcela più
Ma con te però non mi sento mai sola così
Mi consolo stringendomi a te
Questa vita in salita
Va in su
Problemi, problemi quanti ne vuoi
Per fortuna mia ci sei tu
Ma con te però con te non mi sento mai sola così
Mi consolo stringendomi a te
Stammi accanto sempre
L'importante è questo
E tutto il resto è resto
Sapere che il tempo
Ti brucia senza poesia
Un pezzo di vita va via
Sperduta è l'anima mia
Ma con te però con te non mi sento mai sola così
Mi consolo stringendomi a te

Probleme

So sehr einem Freund geglaubt zu haben, um dann
sich enttäuscht, verletzt wiederzufinden, was willst du?
Das ist etwas, das passiert, aber es tut weh, das weißt du
Aber mit dir, doch mit dir fühle ich mich nie so allein
Ich tröste mich, indem ich mich an dich schmiege
Zu sehen, wie alle Pläne scheitern
Kann normal sein, einverstanden, aber
Es kommt der Tag, an dem du
glaubst, es nicht mehr zu schaffen
Aber mit dir, doch mit dir fühle ich mich nie so allein
Ich tröste mich, indem ich mich an dich schmiege
Dieses Leben bergauf
geht es hinauf
Probleme, Probleme, so viele du willst
Zu meinem Glück gibt es dich
Aber mit dir, doch mit dir fühle ich mich nie so allein
Ich tröste mich, indem ich mich an dich schmiege
Bleib immer an meiner Seite
Das ist das Wichtige
Und alles andere ist Nebensache
Zu wissen, dass die Zeit
dich ohne Poesie verzehrt
Ein Stück Leben geht verloren
Verloren ist meine Seele
Aber mit dir, doch mit dir fühle ich mich nie so allein
Ich tröste mich, indem ich mich an dich schmiege