Proprio io - Marcella Bella перевод на русский

Proprio io

Proprio io
Dovevo innamorarmi ancora
Proprio io
E quel fantasma del passato
Non son io, non son io

Io volevo
Scordare quegli errori fatti
Perdonati mai
Al mondo la sua indifferenza
E solo con la mia esperienza
Son cresciuta io

Quando poi
L'infinito vinceremo noi
Non chiedermi quanto durerà
Quest'attimo che ci fa impazzire, impazzire
Ma non lo so
Chissà quando e come finirà
L'amore va, sì, oltre i limiti
E durerà fino a quando vorrà, lo vorrà, solo Dio

Proprio io
Che avevo messo un punto fermo all'addio
Dovevo rituffare il cuore in balia, che ironia...
Che mistero, conosco anche al buio spento come sei
Conosco quella tua innocenza
L'orgoglio e la incoerenza come non vorrei

Quando poi
L'infinito vinceremo noi
Non chiedermi quanto durerà
Quest'attimo che ci fa impazzire, impazzire...

Ma non lo so
Chissà quando e come finirà
L'amore va, sì, oltre i limiti
E durerà fino a quando vorrà, lo vorrà, solo Dio

Proprio io
No, no, no, non sono io

Именно я

Именно я
Должна была снова влюбиться
Именно я
И этот призрак прошлого
Это не я, это не я

Я хотела
Забыть те ошибки, что совершила
Никогда не прощенные
В мире его безразличие
И только благодаря своему опыту
Я выросла

Когда же
Бесконечность победим мы
Не спрашивай, сколько продлится
Это мгновение, что сводит нас с ума, с ума
Но я не знаю
Кто знает, когда и как это закончится
Любовь идет, да, за пределы
И продлится до тех пор, пока захочет, захочет, только Бог

Именно я
Поставившая точку в прощании
Должна была снова окунуть сердце во власть чувств, какая ирония...
Какая тайна, я знаю, даже в кромешной тьме, какой ты
Я знаю твою невинность
Гордость и непостоянство, как бы мне этого не хотелось

Когда же
Бесконечность победим мы
Не спрашивай, сколько продлится
Это мгновение, что сводит нас с ума, с ума...

Но я не знаю
Кто знает, когда и как это закончится
Любовь идет, да, за пределы
И продлится до тех пор, пока захочет, захочет, только Бог

Именно я
Нет, нет, нет, это не я