Текст и перевод песни Marcella Bella - Ti mangerei

Ti mangerei

Ha gli occhi viola e veste un rigoroso blu
Ha denti bianchi come non li ho visti mai
Lui guarda e ride dietro un'ombra di Ménière
Io ci scommetto che lui è figlio tipo te
Mi dico no, in fondo non lo so
Mi guarda e sa che mi conquisterà

Ma poi ci penso, non è peggio di uno spritz
Mi farà bene specie se rilassa un po'
Fa troppo caldo, qui ci vuole un gesto shock
Invece sto sotto la doccia e senza te
Mi dico "no, fidarsi non si può"
Bugiarda e poi nientemeno snob

Hai visto mai che cosa sei?
Un dolce che io mangerei
Salato o no, farcito un po'
Di sensualità, di un neo di chocolat

Amore, ti mangerei
Ma non guardarmi perché
Io mangio pollo e bignè
Amore, ti scioglierei
Nel vino e poi ti berrei
Fino a sapere chi sei

Ha gli occhi viola che si velano di blu
Se si nasconde scappa via come uno gnu
Lui compra moda ma non vuole essere sexy
Lo guardo e penso che io mi divertirò
Poi dico "no, se fosse un gigolò?"
Bugiarda e poi nientemeno snob

Hai visto mai che cosa sei?
Un dolce che io mangerei
Salato o no, farcito un po'
Di sensualità, di un neo di chocolat

Amore, ti mangerei
Ma non guardarmi perché
Io mangio pollo e bignè
Amore, ti scioglierei
Nel vino e poi ti berrei
Fino a sapere chi sei
Amore, ti mangerei
Ma non guardarmi perché
Io mangio pollo e bignè
Amore, ti scioglierei
Nel vino e poi ti berrei
Fino a sapere chi sei
Amore, ti mangerei
Ma non guardarmi perché
Io mangio pollo e bignè
Amore, ti scioglierei
Nel vino e poi ti berrei
Fino a sapere chi sei

Я бы тебя съела

У него фиолетовые глаза и он одет в строгий синий костюм
У него такие белые зубы, каких я никогда не видела
Он смотрит и смеется, скрытый тенью головокружения
Я готова поспорить, что он твой сын
Я говорю себе "нет", но ведь я его не знаю
Он смотрит на меня и знает, что покорит меня

Но потом я думаю, что он не хуже аперитива
Он мне пойдет на пользу, особенно если немного расслабит
Здесь слишком жарко, мне нужен какой-нибудь шокирующий поступок
А я вместо этого под душем и без тебя
Я говорю себе "нет, доверять нельзя"
Лжец, а потом еще и такой сноб

Ты когда-нибудь видел, что ты за существо?
Десерт, который я с удовольствием съем
Соленый или нет, немного начиненный
Чувственностью, родинкой из шоколада

Милый, я бы тебя съела
Но не смотри на меня, потому что
Я ем курицу и эклеры
Милый, я бы тебя растопила
В вине, а потом выпила
Чтобы узнать, кто ты

У него фиолетовые глаза, которые покрываются синевой
Если он спрячется, то сбежит, как антилопа гну
Он покупает модную одежду, но не хочет быть сексуальным
Я смотрю на него и думаю, что мне будет весело
Потом я говорю: "Нет, а если он альфонс?"
Лжец, а потом еще и такой сноб

Ты когда-нибудь видел, что ты за существо?
Десерт, который я с удовольствием съем
Соленый или нет, немного начиненный
Чувственностью, родинкой из шоколада

Милый, я бы тебя съела
Но не смотри на меня, потому что
Я ем курицу и эклеры
Милый, я бы тебя растопила
В вине, а потом выпила
Чтобы узнать, кто ты
Милый, я бы тебя съела
Но не смотри на меня, потому что
Я ем курицу и эклеры
Милый, я бы тебя растопила
В вине, а потом выпила
Чтобы узнать, кто ты
Милый, я бы тебя съела
Но не смотри на меня, потому что
Я ем курицу и эклеры
Милый, я бы тебя растопила
В вине, а потом выпила
Чтобы узнать, кто ты