I Believe - Marcella Detroit перевод на немецкий

I Believe

Now everybody
Has a right to be living their lives
Ooh but we were long long way
A long way from paradise
If there is freedom
Tell me why everybody wants to fight
Ooh 'cause we were long long way
A long way from paradise
You might be strong enough
You might be rich enough
You might be blind enough
To push it all aside
No matter what you do
It keeps coming back to me and you
Give a little bit of love then you get it back
Give a little bit of pain you're caught in a trap
For every little thing that you say or do
Give a little bit of love it'll come back to you
Got your reasons
But are you sure they're reasons to be right
Oh 'cause we're a long long way
A long way from paradise
Don't let your anger
Or your fear become your suicide
'Cause we're a long long way
A long way from paradise
We must be strong enough
We must be brave enough
We've waited long enough
Now it's time to say goodbye
We got some rules to bend
There's too many lessons to be learned
Give a little bit of love then you get it back
Give a little bit of pain you're caught in a trap
For every little thing that you say or do
Give a little bit of love it'll come back to you
Give a little bit of love then you get it back
Give a little bit of pain you're caught in a trap
For every little thing that you say or do
Give a little bit of love it'll come back to you
Ooh oh oh I believe
In peace and harmony
You got to believe in love
Before you can be free
So take a hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like I believe oh oh
Give a little bit of love then you get it back
Give a little bit of pain you're caught in a trap
For every little thing that you say or do
Give a little bit of love it'll come back to you
Oh oh oh oh yea
Every little thing that you say or do
Give a little bit of love it'll come back to you

Ich glaube

Nun jeder
Hat ein Recht, sein Leben zu leben
Ooh, aber wir waren weit, weit weg
Weit weg vom Paradies
Wenn es Freiheit gibt
Sag mir, warum jeder kämpfen will
Ooh, denn wir waren weit, weit weg
Weit weg vom Paradies
Du magst stark genug sein
Du magst reich genug sein
Du magst blind genug sein
Um alles beiseitezuschieben
Egal, was du tust
Es kommt immer wieder zu mir und dir zurück
Gib ein bisschen Liebe, dann bekommst du sie zurück
Gib ein bisschen Schmerz, du bist in einer Falle gefangen
Für jede kleine Sache, die du sagst oder tust
Gib ein bisschen Liebe, sie wird zu dir zurückkommen
Du hast deine Gründe
Aber bist du sicher, dass es die richtigen Gründe sind
Oh, denn wir sind weit, weit weg
Weit weg vom Paradies
Lass nicht zu, dass deine Wut
Oder deine Angst dein Selbstmord wird
Denn wir sind weit, weit weg
Weit weg vom Paradies
Wir müssen stark genug sein
Wir müssen mutig genug sein
Wir haben lange genug gewartet
Jetzt ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Wir haben einige Regeln zu biegen
Es gibt zu viele Lektionen zu lernen
Gib ein bisschen Liebe, dann bekommst du sie zurück
Gib ein bisschen Schmerz, du bist in einer Falle gefangen
Für jede kleine Sache, die du sagst oder tust
Gib ein bisschen Liebe, sie wird zu dir zurückkommen
Gib ein bisschen Liebe, dann bekommst du sie zurück
Gib ein bisschen Schmerz, du bist in einer Falle gefangen
Für jede kleine Sache, die du sagst oder tust
Gib ein bisschen Liebe, sie wird zu dir zurückkommen
Ooh oh oh ich glaube
An Frieden und Harmonie
Du musst an die Liebe glauben
Bevor du frei sein kannst
Also reich eine Hand
Jeder schließe Freundschaft
Ich möchte, dass du an die Liebe glaubst
So wie ich glaube oh oh
Gib ein bisschen Liebe, dann bekommst du sie zurück
Gib ein bisschen Schmerz, du bist in einer Falle gefangen
Für jede kleine Sache, die du sagst oder tust
Gib ein bisschen Liebe, sie wird zu dir zurückkommen
Oh oh oh oh ja
Jede kleine Sache, die du sagst oder tust
Gib ein bisschen Liebe, sie wird zu dir zurückkommen