Текст и перевод песни Marcella Detroit - Jewel

Jewel

Hello in there,

My precious little Jewel,
I keep it locked up tight,
I run it through the darkness,
When the worlds asleep at night,

Sometimes it drives me crazy, crazy,
Just knowing what I've got,
Sometimes I'd like to show you,
But I know I'd better not,

I wish I never had it,
If I could just throw it away,
Then somebody else might find it,
And that would be a big mistake,

Watch it shine in all it's glory,
How it weighs so heavily,
It's my precious little Jewel,
And it's staying here with me,

I noticed how its changing,
It's got this sickly glow,
It's growin, It's strangling me,
But it's so hot I can't let go,

Gonna sew my lips together,
Move my furniture around,
Put some big shades on my window,
Hope nobody hears a sound,

It's my precious little Jewel, Jewel,
I promised not to tell,
My precious little Jewel,
Gonna keep it hidden well,

Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,

I noticed how it's changing,
It's got this sickly glow,
It's growin, It's strangling me,
But it's so hot I can't let go,

My precious little Jewel,
I promised not to tell,
My precious little jewel, jewel,
Gonna keep it hidden well,

Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well.

Сокровище

Привет, мой,

Моё драгоценное сокровище,
Я храню его под замком,
Я играю с ним в темноте,
Когда мир ночью спит,

Иногда это сводит меня с ума, с ума,
Просто от осознания того, что у меня есть,
Иногда мне хочется показать тебе,
Но я знаю, что лучше не стоит,

Лучше бы у меня его никогда не было,
Если бы я могла просто выбросить его,
Тогда кто-то другой мог бы найти его,
И это было бы большой ошибкой,

Смотри, как оно сияет во всей своей красе,
Какое оно тяжёлое,
Это моё драгоценное сокровище,
И оно останется со мной,

Я заметила, как оно меняется,
У него появился этот болезненный блеск,
Оно растёт, оно душит меня,
Но оно такое горячее, что я не могу отпустить,

Сошью свои губы,
Переставлю мебель,
Повешу плотные шторы на окна,
Надеюсь, никто ничего не услышит,

Это моё драгоценное сокровище, сокровище,
Я обещала не рассказывать,
Моё драгоценное сокровище,
Я буду хорошо его прятать,

О, да,
Буду хорошо его прятать,

Я заметила, как оно меняется,
У него появился этот болезненный блеск,
Оно растёт, оно душит меня,
Но оно такое горячее, что я не могу отпустить,

Моё драгоценное сокровище,
Я обещала не рассказывать,
Моё драгоценное сокровище, сокровище,
Буду хорошо его прятать,

О, да,
Буду хорошо его прятать,
О, да,
Буду хорошо его прятать,
О, да,
Буду хорошо его прятать.