Out of My Mind - Marcella Detroit перевод на немецкий

Out of My Mind

I could be a visionary, I knew where this would go
Dissappointment swallows me
In a giant undertow
You pushed the nail right through my brain
Placed the final straw
You know when you got it
And i'm oh, so vitreolic, miss anne throp; Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything I thought was true
And it's all because of you! Don't you get it? Don't you hear a word I said? If i had to please you one more time
I think i'd rather be dead
I've fallen off my axis
Left without a clue
Oh baby, you know when you got it
And i'm oh so vitreolic, miss anne throp; Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything i thought was true
And it's because...
All is spoken
Out in the open
I'm tired of pretending everything is fine! Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything i thought was true
And it's all because of you
Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything i thought was true
And it's all because of
You, and you and you and you
And you and you and you and you!

Außer Verstand

Ich könnte eine Visionärin sein, ich wusste, wohin das führen würde
Enttäuschung verschlingt mich
In einem riesigen Sog
Du hast den Nagel direkt durch mein Gehirn getrieben
Das Fass zum Überlaufen gebracht
Du weißt, wenn du es geschafft hast
Und ich bin oh, so giftig, Miss Anne Throp; Miss Anne Throp
Das ist mein Name
Ich kann nicht anders, als mich so zu fühlen
Alles, was ich für wahr hielt
Und das alles nur wegen dir! Verstehst du das nicht? Hörst du kein Wort von dem, was ich gesagt habe? Wenn ich dir noch einmal gefallen müsste
Ich glaube, ich wäre lieber tot
Ich bin aus der Bahn geworfen
Ahnungslos zurückgelassen
Oh Baby, du weißt, wenn du es geschafft hast
Und ich bin oh so giftig, Miss Anne Throp; Miss Anne Throp
Das ist mein Name
Ich kann nicht anders, als mich so zu fühlen
Alles, was ich für wahr hielt
Und das ist, weil...
Alles ist ausgesprochen
Offen dargelegt
Ich bin es leid, so zu tun, als wäre alles in Ordnung! Miss Anne Throp
Das ist mein Name
Ich kann nicht anders, als mich so zu fühlen
Alles, was ich für wahr hielt
Und das alles nur wegen dir
Miss Anne Throp
Das ist mein Name
Ich kann nicht anders, als mich so zu fühlen
Alles, was ich für wahr hielt
Und das alles nur wegen
Dir, und dir und dir und dir
Und dir und dir und dir und dir!