Текст и перевод песни Marcella Rockefeller feat. FASO & Peter Plate - Heller (High Heels)

Heller (High Heels)

High-, High-, High Heels, kennt ihr mich noch?
Lasst uns um die Häuser zieh'n, ich muss raus aus mei'm Loch
Bye-Bye-Blues, du tust mir nicht gut
Hat mal irgendwer hier Feuer, ich hab' Benzin in mei'm Blut

Ihr habt mich längst abgeschrieben
Dabei war ich nur kurz weg, Monster besiegen
Bis heute Nacht bin ich dabei
Die nächste Runde geht auf mich

Heute will ich feiern, einfach mit euch feiern
Draußen wird's schon heller, heller
Die Straßen werden breiter, kommt, wir zieh'n noch weiter
Und es wird schon heller, heller

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Heller, heller

Nein, nein, nein
Wir geh'n noch lange nicht nach haus (uh-uh)
Wo sind die Mädels hin?
Und wie seh ich schon wieder aus? (yeah, uh-uh)

Der Freak neben mir fragt mich was ich beruflich mach
Ich sag, ich bin Marcella, und dass ich gern Trouble mach
Er erzählt, er ist vegan, auf die Größe kommt's nicht an
Wo sind all die Blumen hin und überhaupt (Weltfrieden)

Heute will ich feiern, einfach mit euch feiern
Draußen wird's schon heller, heller
Die Straßen werden breiter, kommt, wir zieh'n noch weiter
Und es wird schon heller, heller

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Heller, heller

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Heller, heller

Heute will ich feiern, einfach mit euch feiern
Und es wird schon heller, heller
Komm, wir zieh'n noch weiter
Und es wird schon heller, heller

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Heller, heller

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Heller, heller

Plus clair (Talons hauts)

Talons hauts, talons hauts, talons hauts, tu te souviens de moi ?
Allons faire le tour des maisons, j’ai besoin de sortir de mon trou.
Bye-bye blues, tu ne me fais pas de bien.
Quelqu’un a du feu ici ? J’ai de l’essence dans le sang.

Tu m’as déjà oubliée.
Je n’étais partie que pour un moment, pour vaincre des monstres.
Je reste jusqu’à ce soir.
La prochaine tournée est pour moi.

Je veux faire la fête, simplement faire la fête avec vous.
Dehors, c’est déjà plus clair, plus clair.
Les rues sont plus larges, venez, continuons notre route.
Et c’est déjà plus clair, plus clair.

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Plus clair, plus clair

Non, non, non
On ne rentre pas tout de suite à la maison (uh-uh).
Où sont passées les filles ?
Et comment est-ce que j’ai l’air déjà ? (yeah, uh-uh)

Le type bizarre à côté de moi me demande ce que je fais dans la vie.
Je lui dis que je suis Marcella et que j’aime les ennuis.
Il dit qu’il est végétalien, que la taille n’a pas d’importance.
Où sont passées toutes les fleurs et puis quoi encore ? (paix mondiale)

Je veux faire la fête, simplement faire la fête avec vous.
Dehors, c’est déjà plus clair, plus clair.
Les rues sont plus larges, venez, continuons notre route.
Et c’est déjà plus clair, plus clair.

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Plus clair, plus clair

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Plus clair, plus clair

Je veux faire la fête, simplement faire la fête avec vous.
Et c’est déjà plus clair, plus clair.
Venez, continuons notre route.
Et c’est déjà plus clair, plus clair.

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Plus clair, plus clair

Na na na, na na na, na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na
Plus clair, plus clair