Marcellis - Haters Anthem - перевод текста песни на русский

Haters Anthem - Marcellisперевод на русский




Haters Anthem
Гимн Ненавистникам
Bitch you such a drag
Сука, ты такая зануда,
Why is it that you specialize in making niggas mad
Почему ты специализируешься на том, чтобы бесить парней?
Such a fucking downer, spirit animals a crab
Такая грёбаная депрессивная, твой тотемное животное - краб.
The vibe was so alive until you came and took a stab
Вайб был таким живым, пока ты не пришла и не испортила всё.
And couple of jabs, I swear to god you love it
И ещё пару ударов, клянусь богом, тебе это нравится.
I swear to god that your inside job, you the fuckin' culprit
Клянусь богом, ты работаешь изнутри, ты чёртова виновница.
To tell the truth, you remind me of Dr. Suess
По правде говоря, ты напоминаешь мне Доктора Сьюза,
Cause everything was running smooth
Потому что всё шло гладко,
until the Grinch came and made it rugid
пока Гринч не пришёл и не испортил всё.
We all somebody like it, such a fucking pain
У всех нас есть кто-то вроде тебя, такая чёртова боль.
Friend of a friend, always throwing dirt on your name
Друг друга, вечно поливающий грязью твоё имя.
Well there's a well-known phrase to put they ass to shame
Ну, есть известная фраза, чтобы пристыдить твою задницу,
So if you know someone like it, let me hear you exclaim
Так что, если ты знаешь кого-то вроде неё, дай мне услышать, как ты восклицаешь:
Bag back nigga, bag back bag back
Отвали, сука, отвали, отвали,
Bag back nigga, bag back bag back
Отвали, сука, отвали, отвали,
Bag back nigga, bag back bag back
Отвали, сука, отвали, отвали,
Bag back
Отвали.
Look, bitch you such a drag
Смотри, сука, ты такая зануда,
If we all vote stripes, then this nigga would say plaid
Если мы все проголосуем за полоски, то эта сучка скажет "клетка".
If he ever met a dog, I swear his tail would never wag
Если бы она когда-нибудь встретила собаку, клянусь, её хвост никогда бы не вилял.
Such a fucking nuisance
Такая чёртова надоеда,
Whenever you around I start to wonder where that noose is
Когда ты рядом, я начинаю думать, где же петля.
Cause the truth is
Потому что правда в том,
It's like that shit is running through you, coded in your genes
Что это дерьмо, похоже, течёт в тебе, заложено в твоих генах,
And I really think you enjoy it, or so it seems
И я действительно думаю, что тебе это нравится, по крайней мере, так кажется.
The only one who could talk to a happy meal
Ты единственная, кто мог бы поговорить с Хэппи Милом
And annoy it until it feel like it's a mean cuisine
И раздражать его, пока он не почувствует себя отвратительной едой.
Look Martin Luther had a dream, you was the bullet
Смотри, у Мартина Лютера Кинга была мечта, а ты была пулей.
I already know your scheme, though you thought I wouldn't
Я уже знаю твой план, хотя ты думала, что я не догадаюсь.
It's to infiltrate and take all of my people but your plot is feeble
Это проникнуть и забрать всех моих людей, но твой заговор жалок,
And your vibe is evil
И твой вайб злобный.
See I don't want your negative energy
Видишь ли, я не хочу твоей негативной энергии.
Don't let it into me, don't let that shit inside
Не пускай её в меня, не пускай это дерьмо внутрь.
Because it's bringing me down, bringing me down
Потому что это тянет меня вниз, тянет меня вниз,
Bringing me down, so what we gonna do right now
Тянет меня вниз, так что мы сделаем прямо сейчас,
Is blow the fucking roof off or well burn it to the ground
Так это взорвём чёртову крышу или сожжём её дотла.
Swaying back and forth cause I just want to see you bounce
Качаюсь взад и вперёд, потому что я просто хочу видеть, как ты уйдёшь.
Finish off the bottle, better swallow every once
Допиваю бутылку, лучше проглоти всё сразу.
If you don't want to party then you're who I'm talking bout
Если ты не хочешь тусить, то это я говорю о тебе.
You a vibe killer on a killing spree
Ты убийца вайба в смертельном походе.
You trying to take my niggas for your mutiny
Ты пытаешься забрать моих парней для своего мятежа.
But even if both of my fingers back down to the background
Но даже если оба моих пальца отступят на задний план,
I still got one finger that disagree nigga
У меня всё ещё есть один палец, который с тобой не согласен, сука.
So bag back nigga, bag back bag back
Так что отвали, сука, отвали, отвали,
Bag back nigga, bag back bag back
Отвали, сука, отвали, отвали,
Bag back nigga, bag back bag back
Отвали, сука, отвали, отвали,
Matter of fact I take that back and I'ma say
Хотя, знаешь, я беру свои слова обратно и говорю:
Middle fingers in the air, and they aimed at you
Средние пальцы вверх, и они направлены на тебя.
Middle fingers in the air, and they aimed at you
Средние пальцы вверх, и они направлены на тебя.
Middle fingers in the air, and they aimed at you
Средние пальцы вверх, и они направлены на тебя.
One take nigga
С первого дубля, сука.





Авторы: Luis Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.